R. Kelly — World Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Cry" van R. Kelly.
Songteksten
Ever wondered about the hurricanes
Ever see the anger in the rain, false
I think it’s just the world crying for
Asking what the hell we dying for
But here’s Lloyd, R. Kelly, Miss Keri
And K’Naan, yo the shit is getting scary
They spend up all our money, yeah
On the rockets in the sky
But they don’t have a reason, so they generate a lie
To destruct us from the times, yeah
There’s a hood in every city, yeah
From Compton to Bombay, hey, eh When nobody likes to be there
The system found a way that made 'em wanna stay
And I say ah Da ri rap, da ra ra
Da ri rap, da ra ra
Da ri rap, da, yeah
I hate to see the whole world cry
I hate to see the whole world cry
If it was up to me I would wipe them from your eyes
I hate to see the world cry
We need a plan, anybody please
So sick of this goddamn earth
That I wish
That I could hitchhike to heaven
And go to God’s studio and put in work
Playing down my melodies
And give the whole world one song to sing
'Cause hatred’s got us in a pickle
And love costs 5 cents less than a nickel
I’m talking about one voice, one love, one call up And nobody’s rich, nobody’s poor
Nobody’s less, nobody’s more
Nobody’s winning, nobody’s losing
No categories, we all music
If we can come to see
That the whole world needs peace
And if we can touch and agree
Then we are the true enemy
And it makes me wanna say
Na na, na na, na na Na na, na na, na na Na na, na na, na na Na na, na na, na na
I hate to see the whole world cry
I hate to see the whole world cry
And if it was up to me I’d wipe tears from your eyes
'Cause I hate to see the world cry
Looking in the mirror
Seeking inner peace, oh Every day’s constant battle
Between what’s wrong and right
I just wanna live my life, oh Praise for the future
Is that we learn from our mistakes, oh yeah
Halfway into destruction but it’s not too late
Too late to make a change so I’ll say
Da ra rap, da ra ra
Da ra rap, da ra ra
Da ra rap, da And I hate to see the whole world cry
I hate to see the world cry
I hate to see the whole world cry
I hate to see the world cry
If it was up to me
I would wipe them from your eyes
I hate to see the world cry
I don’t wanna see them cry
Somebody help me understand
Anybody got a plan, oh I hate to see the whole world cry
Streets on fire, burning
Every herd every city is hurting
I will wipe every tear you shed in
'Cause I hate to see the whole world cry
I hate to see the whole world cry
Hate to see the whole world cry
Songtekstvertaling
Heb je je ooit afgevraagd over de hurricanes
Ooit de woede in de regen gezien, vals
Ik denk dat het gewoon de wereld is die huilt om
Ik vraag me af waarom we sterven.
Maar hier is Lloyd, R. Kelly, Miss Keri.
En K ' Naan, het wordt eng.
Ze geven al ons geld uit.
Op de raketten in de lucht
Maar ze hebben geen reden, dus ze genereren een leugen.
Om ons uit de tijd te vernietigen, ja.
Er is een kap in elke stad.
Van Compton tot Bombay, als niemand er graag bij is.
Het systeem vond een manier waardoor ze wilden blijven.
En ik zeg ah Da ri rap, da ra ra ra
Da ri rap, da ra ra ra
Da ri rap, da, ja
Ik haat het om de hele wereld te zien huilen.
Ik haat het om de hele wereld te zien huilen.
Als het aan mij lag, zou ik ze van je ogen vegen.
Ik haat het om de wereld te zien huilen.
We hebben een plan nodig.
Zo ziek van deze verdomde aarde
Dat zou ik willen.
Dat ik naar de hemel kon liften
En ga naar God ' s studio en ga werken
M ' n melodieën spelen.
En geef de hele wereld een lied om te zingen
Want haat heeft ons in een lastig parket gebracht .
En liefde kost 5 cent minder dan een stuiver
Ik heb het over één stem, één liefde, één telefoontje en niemand is rijk, niemand is arm
Niemand is minder, niemand is meer
Niemand wint, niemand verliest.
Geen categorieën, we allemaal Muziek
Als we kunnen komen kijken
Dat de hele wereld vrede nodig heeft
En als we kunnen aanraken en overeenkomen
Dan zijn wij de echte vijand.
En het laat me zeggen
Na Na, na na, na na na na, na na, na na na na, na na, na na na na, na na, na na
Ik haat het om de hele wereld te zien huilen.
Ik haat het om de hele wereld te zien huilen.
En als het aan mij lag zou ik tranen uit je ogen vegen.
Want ik haat het om de wereld te zien huilen.
In de spiegel kijken
Op zoek naar innerlijke vrede, Oh elke dag een constante strijd
Tussen wat verkeerd en goed is
Ik wil gewoon mijn leven leiden, Oh lof voor de toekomst
Is dat we leren van onze fouten, oh ja
Halverwege de vernietiging, maar het is nog niet te laat.
Te laat om iets te veranderen.
Da ra rap, da ra ra ra ra
Da ra rap, da ra ra ra ra
Da rap, da En Ik haat het om de hele wereld te zien huilen.
Ik haat het om de wereld te zien huilen.
Ik haat het om de hele wereld te zien huilen.
Ik haat het om de wereld te zien huilen.
Als het aan mij lag.
Ik zou ze uit je ogen vegen.
Ik haat het om de wereld te zien huilen.
Ik wil ze niet zien huilen.
Help me het te begrijpen.
Iedereen heeft een plan, Oh ik haat het om de hele wereld te zien huilen
Straten in vuur en vlam
Elke kudde, elke stad heeft pijn.
Ik veeg elke traan waar je in vergiet.
Want ik haat het om de hele wereld te zien huilen.
Ik haat het om de hele wereld te zien huilen.
Ik haat het om de hele wereld te zien huilen.