R. Kelly — When a Man Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When a Man Lies" van R. Kelly.
Songteksten
How he makes her feel
When he look her in the eyes and tell her
I love you, yeah
He seems so for real
When he whispers and says
I’ll never leave you, no And he speaks them words to her heart
And make her feel like she on top
Of the world, yeah, oh my Then turn around and break her heart
And make her feel like the whole world’s on top of her, whoa
And now something other made me talk about it When a man lies, he pierces the very soul of that woman
Yes he does, yeah
I’m just telling the truth
When a man lies, he kills every reason
She ever had for loving him, yeah
Mirror I’m talking to you, yeah
How he promised her things
While he’s making sweet love to her mind
Selling big dreams, yeah
That’s what he do, or he can paint the scene
With every word out of his mouth
Make her wanna believe, oh she believes
That everything that he says is true
Now all the dreams she bought and the tales he told
Cinderella to the old pot of gold
Broke up for a heart and stole the glory
And it let me here to tell the story
When a man lies, he pierces the very soul of that woman
Yes he does, yeah
I’m just telling the truth
When a man lies, he kills every reason
She ever had for loving him, yeah
Mirror I’m talking to you, yeah
Hey now don’t ya all shoot the messenger, nah, nah
I was sent here to deliver, whoa
Y’all can go ahead and call me a lawyer
Call me… to the day I’ll represent, the woman
Cause when a man lies, he pierces the very soul of that woman
Yes he does, hey
I’m just telling the truth
When a man lies, he kills every reason
She ever had for loving him, yeah
Mirror I’m talking to you, yeah.
Songtekstvertaling
Hoe hij haar laat voelen
Als hij haar in de ogen kijkt en het haar vertelt
Ik hou van je.
Hij lijkt zo echt.
Als hij fluistert en zegt
Ik zal je nooit verlaten, Nee, En Hij spreekt die woorden in haar hart.
En geef haar het gevoel dat ze bovenop ligt.
Of the world, yeah, oh my Then turn around and break her heart
En laat haar voelen alsof de hele wereld bovenop haar zit.
En nu iets anders liet me erover praten als een man liegt, doorboort hij de ziel van die vrouw.
Ja, dat doet hij.
Ik vertel gewoon de waarheid.
Als een man liegt, doodt hij elke reden.
Ze heeft ooit van hem gehouden.
Spiegel ik praat tegen je, ja
Hoe hij haar dingen beloofde.
Terwijl hij de liefde bedrijft met haar geest
Grote dromen verkopen, Ja.
Dat is wat hij doet, of hij kan de scène schilderen.
Met elk woord uit zijn mond
Laat haar geloven, Oh ze gelooft
Dat alles wat hij zegt Waar is.
Nu alle dromen die ze kocht en de verhalen die hij vertelde
Assepoester naar de oude pot met goud
Gebroken voor een hart en de glorie gestolen
En het liet me hier om het verhaal te vertellen
Als een man liegt, doorboort hij de ziel van die vrouw.
Ja, dat doet hij.
Ik vertel gewoon de waarheid.
Als een man liegt, doodt hij elke reden.
Ze heeft ooit van hem gehouden.
Spiegel ik praat tegen je, ja
Schiet niet allemaal op de boodschapper.
Ik ben hierheen gestuurd om te leveren.
Noem me maar een advocaat.
Bel me ... tot de dag dat ik zal vertegenwoordigen, de vrouw
Want als een man liegt, doorboort hij de ziel van die vrouw.
Ja, dat doet hij.
Ik vertel gewoon de waarheid.
Als een man liegt, doodt hij elke reden.
Ze heeft ooit van hem gehouden.
Spiegel ik praat tegen je, ja.