R. Kelly — What I Feel / Issues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I Feel / Issues" van R. Kelly.
Songteksten
I'm sick and tired of the games you played
Every move I make your ass got something to say
Scandalize my name when you see it in the paper
Trying to turn it all around when it wasn't that way
Everybody is trying to figure me out
What the hell is wrong with y'all just let me live my life
I can't go one day without y'all in my face
Y'all done lost y'all minds if you don't hear what I say
Cops chase me when I'm standing still
You know I ain't done shit wrong so why you want me in your cell
You don't like my songs well it pays the bills
And you cut me down cuz I keep it real
Sometimes I wanna fly far away from here
To another place it ain't worth these tears
Sometimes at night when I close my eyes
I know the haters are busy making up hater lies
Sometimes I laugh trying to keep from crying
If I was plain out of love then tell me who could I trust
See I work so hard just to get ahead
If it wasn't for God I'd probably be dead
Sometimes I think y'all trying to pull me down
But y'all wasting your time I got you haters figured out
If yo had your way it'd be lock and key
Everywhere I go trouble follows me Where the hell is my father shit it hurts sometimes
There's a hole in me and it rocks my mind
Forgive me father for I have sinned
When was your last confession
His true fears he left without a care
And that was more than I could bare
When you need my help I never tell you no When I need your love you got somewhere to go
I'm getting sick of this shit but I'm not gonna quit
I've come too far gotta keep my pockets thick
I get mad as hell but that's ok Kick off these shoes cuz I'm here to stay
I gotta let you know got no time to play
So feel me and all that you hear me say
What I'm building up you can't tear it down
Cuz it's built on solid rockland ground
We don't die we multiply hit after hit living platinum style
Keep my head up high looking toward the sky
Nothing inmy view hey I can fly
Y'all just hate I can't take no more
And if you feel me raise your hand and show
This is what I feel ooh this is what I feel
Feel me feel me feel me hey hey feel woo
Westside tell me can you feel me hey oh Eastside tell me can you feel me whoa oh south
Southside tell me can you feel me Feel me feel me
Songtekstvertaling
Ik ben je spelletjes zat.
Elke zet die ik je laat doen, heeft iets te zeggen.
Schandaliseer mijn naam als je het in de krant ziet.
Ik probeer het allemaal om te draaien als het niet zo was.
Iedereen probeert me te begrijpen.
Wat is er mis met jullie? laat me gewoon mijn leven leiden.
Ik kan niet één dag zonder jullie.
Jullie zijn gek geworden als jullie niet horen wat ik zeg.
De politie achtervolgt me als ik stil sta.
Je weet dat ik niets verkeerd heb gedaan, dus waarom wil je me in je cel?
Je houdt niet van mijn liedjes. het betaalt de rekeningen.
En je snijdt me neer, want Ik hou het echt.
Soms wil ik hier ver vandaan vliegen.
Naar een andere plek is het deze tranen niet waard.
Soms ' s nachts als ik mijn ogen sluit
Ik weet dat de haters bezig zijn met leugens verzinnen.
Soms lach ik om niet te huilen.
Als ik gewoon uit liefde was, vertel me dan wie ik kan vertrouwen.
Ik werk zo hard om vooruit te komen.
Zonder God was ik nu dood geweest.
Soms denk ik dat jullie me naar beneden willen trekken.
Maar jullie verdoen je tijd. Ik heb jullie haters door.
Als jij je zin had, was het slot en sleutel.
Overal waar ik heen ga, volgen de problemen Me Waar mijn vader poept. soms doet het pijn.
Er zit een gat in me en ik word er gek van.
Vergeef me vader, Ik heb gezondigd.
Wanneer heb je voor het laatst gebiecht?
Zijn ware angsten verliet hij zonder zorg
En dat was meer dan ik kon verdragen.
Als je mijn hulp nodig hebt zeg ik nooit nee als ik je liefde nodig heb je moet ergens heen
Ik word hier ziek van, maar ik geef niet op.
Ik ben te ver gekomen om m ' n zakken dik te houden.
Ik word zo kwaad als de hel, maar dat is oké, doe die schoenen uit want ik ben hier om te blijven
Ik moet je laten weten dat ik geen tijd heb om te spelen.
Dus voel me en alles wat je me hoort zeggen
Wat ik aan het opbouwen ben, kun je niet afbreken.
Want het is gebouwd op rotsgrond.
We sterven niet we vermenigvuldigen ons hit na hit living platinum style
Hou mijn hoofd hoog kijkend naar de lucht
Ik kan vliegen.
Ik kan er niet meer tegen.
En als je me voelt steek je hand op en laat zien
Dit is wat ik voel ooh dit is wat ik voel
Voel me, voel me, voel me.
Kan je me voelen?
Southside, zeg het me. voel je me? voel je me?