R. Kelly — U Saved Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "U Saved Me" van R. Kelly.
Songteksten
I was riding in my car one day
In the express lane rollin on the freeway
And suddenly the phone rings then I Reached down beside me then i look
On the floor felt on the backseat
See I was drinking while I was driving
Never thinking bout what I was doing
I turned around and before i knew it Here comes this truck now
Doctor said don’t think he gonna make it Family said make the funeral arrangements
Unplug the machine he’s gone now
Then told my wife to be strong now
Then a small voice said told me If you promise to stop drinking
I surrendered on that day
Now for ten years i’ve been straight
You saved me Gave me a second chance
You saved me You saved me Now i’ve been sitting in this chair
Waiting on the phone to ring
Praying up to God that someone will call
Me with a job opening
Cause it’s been so hard for me Month to month struggling to eat
But still there was no answer
I stop believing in his word and
Got so mad at him and
When somebody said God’s good
I just laugh at 'em
But in the nick of time his blessing
Rain on me By his grace the phone ring
A lady said were hiring and
That’s when I knew
You saved me Now i was 18 out there on the block
Selling drugs
With a gun at my waist
And for people I had no love
See the streets was my home
Family and friends were all gone
Had no one to trust
And deep inside i was all alone
And a deal went bad one day
And it was enough to pause me I was shot 4 times and before i Knew it I was on my knees
Blood pushin out my body
My heart’s beating faster don’t know what i’m gonna do I don’t think i’m gonna last then
I begain to flash back on the things
I done in my past
Then I heard a small voice that said
I’ll give you peace if you believe
I accepted Christ that day
Halilujah now i’m free
You saved me I was in the aisle of the grocery store
With a pain in my chest and I’m wondering
Where did it come from (I got tested)
And the results came back
And the doctor said i’m sorry but u got cancer
I could not beleive it so
I call my mama to calm my nerves
(mama) she got down on her knees
(mama) she said a prayer for me
(mama) just keep on thanking Jesus
(mama) he’ll give you what you need
(thank you Jesus)
Now that was five years ago
I don’t have that pain no more
Doc said you can go home
Cause all your cancer’s gone
You saved me You saved me (said you saved me)
You saved me (but you saved me)
You saved me saaaved me Gave me a second chance (second chance)
Halilujah saved me Saved me saved me Wooooooh You saved me You gave me it was by grace You saved me
I’m so thankful that You looked down on me Saw me standing there
I was at the end of my rope no where to go And you gave me No where to go (and you saved me)
I was down and out 2
I was doing drugs 2
I was running the streets 2
Never felt love
I was wilding out
You saved me You stepped in ooh save me You saved me
Songtekstvertaling
Op een dag reed ik in mijn auto.
In de snelbaan rollin op de snelweg
En plotseling gaat de telefoon dan reik ik naar beneden naast me dan kijk ik
Op de vloer voelde ik me op de achterbank
Ik dronk terwijl ik reed.
Ik dacht nooit aan wat ik deed.
Ik draaide me om en voor ik het wist kwam er een vrachtwagen.
De dokter zei dat hij de begrafenis niet zou regelen.
Trek de stekker eruit. hij is weg.
Toen zei mijn vrouw dat ze nu sterk moest zijn.
Toen zei een kleine stem: "als je belooft te stoppen met drinken"
Ik gaf me die dag over.
Nu ben ik al tien jaar hetero.
Je redde me en gaf me een tweede kans.
Je hebt me gered. je hebt me gered. nu zit ik in deze stoel.
Wachten op de telefoon om te bellen
Bidden tot God dat iemand zal roepen
Ik met een vacature
Want het is zo moeilijk voor me geweest maand tot maand worstelen om te eten
Maar er was geen antwoord.
Ik geloof niet meer in zijn woord.
Werd zo boos op hem en
Toen iemand zei dat God goed is
Ik lach ze gewoon uit.
Maar op het nippertje zijn zegen
Laat de telefoon rinkelen.
Een dame zei dat we huurden en
Toen wist ik het.
Je hebt me gered. ik was 18.
Drugs verkopen
Met een pistool op mijn middel
En voor mensen die ik niet lief had
Zie de straten was mijn thuis
Familie en vrienden waren allemaal weg.
Had niemand om te vertrouwen
En diep van binnen was ik helemaal alleen
En een deal ging slecht op een dag
En het was genoeg om me te pauzeren ik werd vier keer neergeschoten en voordat ik het wist zat ik op mijn knieën
Blood pushin out my body
M ' n hart klopt sneller ik weet niet wat ik ga doen Ik denk niet dat ik het dan volhoud
Ik smeek om terug te flashen op de dingen
Dat heb ik in mijn verleden gedaan.
Toen hoorde ik een kleine stem die zei:
Ik zal je vrede geven als je gelooft
Ik accepteerde Christus die dag.
Halilujah nu ben ik vrij
Je hebt me gered. ik was in het gangpad van de supermarkt.
Met een pijn in mijn borst en ik vraag me af
Waar kwam het vandaan (Ik werd getest)
En de resultaten kwamen terug
En de dokter zei dat het me spijt, maar je hebt kanker.
Ik kon het niet geloven.
Ik bel mijn moeder om mijn zenuwen te kalmeren.
ze ging op haar knieën zitten.
ze heeft voor me gebeden.
blijf Jezus bedanken.
hij zal je geven wat je nodig hebt.
(Dank u Jezus)
Dat was vijf jaar geleden.
Ik heb die pijn niet meer.
Doc zei dat je naar huis mag.
Want al je kanker is weg.
Je hebt me gered. je hebt me gered .)
Je hebt me gered.)
Je hebt me gered. je gaf me een tweede kans.)
Halilujah heeft me gered je hebt me gered je hebt me gered je hebt me gered door grace je hebt me gered
Ik ben zo dankbaar dat je op me neerkeek en me daar zag staan.
Ik was aan het eind van mijn touw geen waar te gaan en je gaf me geen waar te gaan (en je redde me)
Ik was neer en uit 2
Ik gebruikte drugs 2.
Ik runde de straten 2
Nooit liefde gevoeld
Ik was aan het verwelken.
Je redde me je stapte in ooh red me je redde me