R. Kelly — Trapped In The Closet Chapter 4 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trapped In The Closet Chapter 4" van R. Kelly.
Songteksten
Now I’m dashin' home, doin' 85
Swervin' lane to lane with fire in my eyes
I got a million thoughts going through my mind
I’m thinkin' about what I’ma do And who I’m gonna do it to when I get home
How could I have been so blind
And then I look in my rear view
I cannot believe this, whoo, whoo, whoo
Damn, here comes a police man
He drove right up on me and flashed his light
Then I pulled over without thinkin' twice
He hopped out the car and walked over to me And said license and registration please
I looked up at him and said
Officer, is there somethin' wrong
He said, «No, except you were doin' 60 in a 40 mile zone»
Then I said, «Officer let me explain please
You see the truth of the matter is Is that I have an emergency"
He said, «No excuses and no exception»
He lit his cigarette as he gave me the ticket
Said, «Have a nice day», and walked away
I said, «Yeah right», and drove away
Then I turned my radio on And did 55 all the way home
I pulled up in the driveway
Hopped out and slammed the car door
Then go in through the back
Bust up in the house and she screamin'
What’s all that for then I’m like woman I called this house
And a man picked up my phone
Then she said, «Calm down, did you forget
My brother Twan came home»
Oh, and that’s all I could say was. oh With a stupid look on my face
Said, «I forgot he came home today»
And she said, «That's okay
Because honey I understand"
She said, «You don’t have to explain»
Then I took her by the hand
I kissed her and then we went to the room
Then I turned some music on Apologized one more time
Then went down and start gettin' it on And she started bitin' her lip
Grabbing me and makin' noise
Now we makin' love and she’s my ear whisperin'
«It's all yours», I said, «I love you»
And she said, «I love you, too»
Then a tear fell up out my eye
Then I called her my sunshine
And then she looked at me And said, «Baby go deeper please»
And that’s when I start goin' crazy
Like I was tryin' to give her a baby
The room feel like its spinnin'
We keep turnin' and turnin'
As if we were in a whirlwind
The way our toes are curlin'
The next thing you know, she starts goin' real wild
And starts screamin' my name
Then I said, «Baby, we must slow down
Before I bust a vessel in my brain»
And she said, «Please no, don’t stop»
And I said, «I caught a cramp»
And she said, «Please keep on goin'»
I said, «My leg is about to crack»
Then she cries out
«Oh my goodness, I’m about to climax»
And I said, Cool, climax just let go of my leg
She says, «You're the perfect lover»
I said, «I can’t go no further», then I flip back the cover
Oh my God, a rubber, rubber, rubber, rubber
Songtekstvertaling
Nu ga ik naar huis, in' 85.
Swervin ' lane to lane with fire in my eyes
Er gaan miljoenen gedachten door mijn hoofd.
Ik denk na over wat ik ga doen en met wie ik het ga doen als ik thuis ben.
Hoe kon ik zo blind zijn?
En dan kijk ik in mijn achteruitkijkspiegel
Ik kan dit niet geloven, whoo, whoo, whoo
Verdomme, daar komt een politie man.
Hij reed recht op me af en liet zijn licht schijnen.
Toen stopte ik zonder na te denken.
Hij stapte uit de auto en liep naar me toe en zei rijbewijs en kentekenbewijs.
Ik keek naar hem en zei:
Agent, is er iets mis?
Hij zei, "nee, behalve dat je 60 reed in een 40 mijl zone»
Toen zei Ik:
De waarheid is dat ik een noodgeval heb."
Hij zei: "geen excuses en geen uitzondering.»
Hij stak zijn sigaret aan toen hij me het ticket gaf.
Hij zei: "prettige dag verder" en liep weg.
Ik zei, "ja tuurlijk", en reed weg.
Toen zette ik mijn radio aan en deed 55 helemaal naar huis.
Ik stopte op de oprit.
Sprong eruit en sloeg de autodeur dicht.
Ga dan via de achterkant naar binnen.
In elkaar storten in het huis en ze schreeuwt
Waar is dat allemaal voor Dan ben ik als een vrouw die ik dit huis heb genoemd
En een man nam mijn telefoon op.
Toen zei ze:
Mijn broer Twan kwam thuis.»
Meer kon ik niet zeggen. Oh Met een stomme blik op mijn gezicht
Hij zei: "Ik was vergeten dat hij vandaag thuis kwam.»
En ze zei, " dat is goed
Omdat ik het begrijp."
Ze zei, " Je hoeft het niet uit te leggen»
Toen pakte ik haar bij de hand.
Ik kuste haar en toen gingen we naar de kamer.
Toen zette ik wat muziek aan, verontschuldigde me nog een keer.
Toen ging ze naar beneden en begon het aan te trekken en ze begon op haar lip te wachten.
Me grijpen en lawaai maken
Nu vrijen we en ze fluistert m'n oor.
"Het is helemaal van jou", zei ik, " Ik hou van je»
En ze zei: "Ik hou ook van jou»
Toen viel er een traan uit mijn oog.
Toen noemde ik haar mijn zonneschijn.
En toen keek ze me aan en zei, "baby ga dieper alsjeblieft»
En dan begin ik gek te worden.
Alsof ik haar een baby wilde geven.
De kamer voelt alsof ze draait
We blijven draaien en draaien.
Alsof we in een wervelwind zitten.
De manier waarop onze tenen krullen.
Het volgende wat je weet, ze begint echt wild te worden.
En begint mijn naam te schreeuwen
Toen zei Ik:
Voordat ik een vat in mijn hersenen breek»
En ze zei, "alsjeblieft nee, niet stoppen»
En ik zei, " Ik kreeg kramp»
En ze zei: "Ga alsjeblieft door."»
Ik zei, " mijn been staat op het punt te breken»
Dan schreeuwt ze
"Oh mijn God, Ik sta op het punt te climax»
En ik zei, Cool, climax laat gewoon mijn been los
Ze zegt, " Je bent de perfecte minnaar»
Ik zei, "Ik kan niet verder", dan draai ik de omslag terug.
Oh mijn God, een rubber, rubber, rubber, rubber