R. Kelly — Trade In My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trade In My Life" van R. Kelly.
Songteksten
Trade in my life
Oh for you, oh yes, oh yes
Trade in my life for you
Sittin' here wonderin' how did things go wrong
Every night asking myself what happened to our happy home
Will I ever see you again, I need to know my friend
Now the past has gone away but tomorrow’s on it’s way
Though the sun is going down, I need you around
I’m willing to trade in my life
Now I’m sitting here
Reminiscing on what we used to share
And how we used to be such a happy pair, oh yeah
I cannot believe we’ve thrown it all away
Tell me will I see you again someday?
Now the past is gone away
But tomorrow’s on it’s way
Though the sun is going down
And I need you around — trade
We both know that we made a vow
Said we’d always be together
That our love would endure, yes
But now you’re gone and I’m all alone
But I need you here and I’m willing to trade it I mean it from the bottom of my heart
Tell me are you with me, are you willing to trade it And I don’t even have to think about it twice
Hey, I’ll trade it Somebody help me say I’ll trade it Until you return to me
I’m gonna stay on my hands and knees
And when I see you I’m gonna stand up And reach my hands out to you, and trade it Said I love my music and I love my fans
But I’ve got to step back
Look at this thing like it sure enough is Tell me do you remember when we used to say
Everything is in their love tell me What does it profit a man
To gain the world and lose his soul?
I’m gonna trade it to be with you
Songtekstvertaling
Handel in mijn leven
Oh voor jou, Oh ja, oh ja
Ruil in mijn leven voor jou.
Ik zit me af te vragen hoe het fout is gegaan.
Elke avond vraag ik me af wat er met ons gelukkige thuis is gebeurd.
Zal ik je ooit weer zien, Ik moet mijn vriend kennen
Nu is het verleden weg, maar morgen is het voorbij.
Hoewel de zon onder gaat, heb ik je nodig.
Ik ben bereid om te ruilen in mijn leven.
Nu zit ik hier.
Herinneringen ophalen over wat we vroeger deelden
En dat we zo ' n gelukkig stel waren.
Ik kan niet geloven dat we alles hebben weggegooid.
Zeg me of ik je ooit weer zie?
Nu is het verleden weg.
Maar morgen is het onderweg.
Al gaat de zon onder
En ik heb je nodig.
We weten allebei dat we een gelofte hebben afgelegd.
Hij zei dat we altijd samen zouden zijn.
Dat onze liefde zou blijven bestaan, ja.
Maar nu ben je weg en ben ik helemaal alleen
Maar ik heb je hier nodig en ik ben bereid om het te ruilen ik meen het uit de grond van mijn hart
Zeg me of je met me wilt ruilen en ik hoef er niet eens twee keer over na te denken.
Hé, ik zal het ruilen iemand help me zeggen dat ik het zal ruilen tot je terug bent bij mij
Ik blijf op mijn handen en knieën
En als ik je zie, sta ik op en strek mijn handen uit naar je, en ruil het. Ik hou van mijn muziek en ik hou van mijn fans.
Maar ik moet een stap terug doen.
Weet je nog dat we zeiden:
Alles is in hun liefde vertel me wat het een man oplevert
Om de wereld te winnen en zijn ziel te verliezen?
Ik ga het ruilen om bij jou te zijn.