R. Kelly — Suicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicide" van R. Kelly.
Songteksten
1 — I say the easiest thing in the world
Is to love you
And the hardest thing in the world
Is to lose you
Said I tried and tried again to keep you
But it just ain’t no use
I’m baffled cuz of what went down
See I got your letter so you’re leaving town
Just take one minute to think about
Baby, lets back track on what happened in this house
Now I remember clearly it was a Saturday
I came walkin' in four o’clock in the morning
And I thought you were sleepin' one eye opened
You turned and said to me where the hell you been
Then I turned it around and hollared with some friends drinking
And now I’m sitting here all alone
Wishing you were here to house this home, oh Say the easiest thing in the world is to love you
I love you baby
And the hardest thing in the world (So hard)
Is to lose you (Is to lose you baby)
2 — Now I’m sitting here sippin' on things
I’m not suppose to (Sittin right here)
And that ain’t cool (You know that ain’t cool)
I’ve got to get over losing you
Shattered I can’t believe you’re gone
I’m left in the middle of these four walls
Lying helpless 'bout to lose my mind baby
I can’t fathom life without you by my side
Now every night before I go to sleep
I pray to heaven for a better me Nights I’m up thinkin' and days I’m up dreamin'
You were at work I was at play
A nigga wanted you and plus his cake
I know I ain’t got no right to say
But I need you to head on back this way
Because I’m sitting here all alone
Wishing you were here to house this home
Songtekstvertaling
1-Ik zeg het makkelijkste ding in de wereld
Is om van je te houden
En het moeilijkste in de wereld
Is om je te verliezen
Zei dat ik het probeerde en opnieuw probeerde om je te houden
Maar het heeft geen zin.
Ik ben verbijsterd door wat er gebeurd is.
Ik heb je brief gekregen, dus je gaat de stad uit.
Neem één minuut om na te denken over
Schat, laten we terug kijken naar wat er in dit huis gebeurd is.
Nu herinner ik me duidelijk dat het een zaterdag was.
Ik kwam om vier uur' s ochtends langs.
En ik dacht dat je sliep met één oog open.
Je draaide je om en zei waar je was.
Toen draaide ik het om en schreeuwde met wat vrienden die dronken.
En nu zit ik hier helemaal alleen
Ik wou dat je hier was om dit huis te huisvesten. het makkelijkste in de wereld is om van je te houden.
Ik hou van je.
En het moeilijkste in de wereld (zo hard)
Is om je te verliezen (is om je baby te verliezen)
2-Nu zit ik hier te nippen over dingen
Dat is niet de bedoeling .)
And that ain 't cool (You know that ain' t cool)
Ik moet je kwijt raken.
Ik kan niet geloven dat je weg bent.
Ik zit midden in deze vier muren.
Ik lig hulpeloos op het punt om mijn verstand te verliezen baby
Ik kan het leven niet doorgronden zonder jou aan mijn zijde.
Nu elke nacht voordat ik ga slapen
Ik bid tot de hemel voor een betere ik' s nachts ben ik op denk en dagen ben ik wakker dreamin'
Jij was aan het werk. ik was aan het spelen.
Een neger wilde jou en zijn taart.
Ik weet dat ik het recht niet heb om te zeggen
Maar Ik wil dat je deze kant op gaat.
Omdat ik hier helemaal alleen zit.
Ik wou dat je hier was om dit huis te huisvesten.