R. Kelly — Step in the Name of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Step in the Name of Love" van R. Kelly.
Songteksten
now, now, now --see u got to understand stepping is not just a dance its a its
a culture--it its the way we live--its wat
we eat, think and breathe
you understand me--see you out there on that dancefloor
and you wit ur partner and all, yall holdin hands and yall swinging and swaying
and you turning them and twisting them and dipping them
and its such an exciting feeling u get u know wat i mean
yeah--its the power piper of r&b yall (whoooooh)
follow me-(yeah)-chicago and them (oh yeah)
don juan and them (yeah)
this is for yall--the remix
said i know that it’s somebody’s birthday tonight somewhere
and i know somebody’s gonna celebrate tonight somewhere
(i know) one things for sure
(im gonna put on my dancing shoes) then imma hit the door
(and go out and step the whole night through)
snap in the name of love (im gonna) snap in the name of love
(them im gonna) clap in the name of love (oh yeah) clap in the name of love
(im gonna step) step in the name of love (whoooh),
step in the name of love (in the name of love)
groove in the name of love, groove in the name of love
see i know theres somebody breakin out the ch&agne somewhere
and u can be sure that (can be sure) that somebody’s gonna make love from the
night until the day
(i know one thing) one things for sure
(im gonna put on my dancing shoes yeah) then imma hit the door
(and go out and step the whole night through)
snap in the name of love (yeah) snap in the name of love (whooh)
clap in the name of love (oh yeah) clap in the name of love
(said im gonna step) step in the name of love (whoo)
step in the name of love (in the name of love)
groove in the name of love, groove in the name of love
ooooh i wait till somebody else gets up (then i)
i wanna be the first one to hit the floor (ohhh soooooo)
so tell the dj to turn it up (turn it up)
cuz it feels so good--dancing to this remix makes me wanna step cuz its the cut
snap in the name of love (oh baby) snap in the name of love (uh im gonna)
clap in the name of love (yeah) clap in the name of love
(step in the name) step in the name of love (of love) step in the name of love
(then im gonna groove yeah) groove in the name of love, groove in the name of love
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
good evening ladies and gentleman its the power piper of r&b
and i would like to welcome you to the chocolate factory
this album was designed to make you feel good for those of you who wanna feel
good
follow me yeah
now i know everybody is familiar with the stepping game
yeah from the loveland album,
uh huh but yall know i had go and do a remix and put it on the chocolate factory
yeah so the stepping game we played then is the same game we gonna play right
now
are yall ready?
c’mon 1 2 3 sing
step step side to side
round and round dip it down
separate bring it back
now let me see you do the love slide (yeah)
(dance) step step side to side
round and round dip it down
separate bring it back
now let me see you do the love slide
(step) step (step) step (step) side to side
round and round dip it down
separate bring it back
now let me see you do the love slide
(everybody do the stepping) step step side to side, round and round dip it down
(everybody do the stepping) separate bring it back (whoa yeah)
(everybody do the stepping)
cmon--keep on stepping, round and round side to side---left to right bring it back
(everybody do the stepping) now let me see you do the love side
(everybody do the stepping)
cmon and step in the name of love while we living,
just stepped out hit the club, dj pumping and its all for us anybody ask you why we stepping tell them that--we did it for love yeah,
did it for love yeah, did it for love yeah, did it for love yeah, did it for love yeah
if they asked u why we did it--tell them we did it for love oohhh yeah
if they asked u why we did it--we did it for love
everybody’s snappin, everybody’s clappin, everybody’s groovin in the name of love
step on yall---regina and george daniels--i love yall
i see you--dj wayne williams--spinning them records
and last but not least lets not forget the man on the guitar mr donny
lang--play on player
and all my fans out there--i wanna thankyou for supporting me and the chocolate
factory album
and all the other albums i ever did in my career
i thank you, i love you, peace
Songtekstvertaling
je moet begrijpen dat stappen niet alleen een dans is, maar ook een dans.
een cultuur-het is de manier waarop we leven-zijn wat
we eten, denken en ademen
begrijp je me? Ik zie je op de dansvloer.
en jij met je partner en al, je houdt handen vast en je zwaait en zwaait
en je draait ze om en draait ze om en doopt ze.
en het is zo ' n spannend gevoel dat je weet wat ik bedoel
Ja,Het is de krachtpijper van r&B yall (whoooooh)
volg mij, chicago en hen.)
don juan en hen (ja)
dit is voor yall -- de remix
hij zei dat ik weet dat er vanavond iemand jarig is.
en ik weet dat iemand het vanavond ergens gaat vieren.
Eén ding is zeker.
toen sloeg imma op de deur.
(en ga uit en stap de hele nacht door)
snap in the name of love (im gonna) snap in the name of love
klap in de naam van de liefde klap in de naam van de liefde
stap in de naam van de liefde),
stap in de naam van de liefde (in de naam van de liefde)
groove in the name of love, groove in the name of love
ik weet dat er iemand is die de ch&agne ergens uit breekt.
en u kunt er zeker van zijn dat (kan er zeker van zijn) dat iemand de liefde gaat bedrijven vanuit de
nacht tot dag
Eén ding is zeker.
toen sloeg imma op de deur.
(en ga uit en stap de hele nacht door)
snap in the name of love (yeah) snap in the name of love (whooh)
klap in de naam van de liefde klap in de naam van de liefde
stap in de naam van de liefde)
stap in de naam van de liefde (in de naam van de liefde)
groove in the name of love, groove in the name of love
ik wacht tot iemand anders opstaat.)
Ik wil als eerste op de grond liggen.)
dus zeg tegen de dj dat hij harder moet.)
want het voelt zo goed ... dansen op deze remix maakt dat Ik wil stappen omdat het de snee is
snap in the name of love (oh baby) snap in the name of love (uh ik ga)
klap in de naam van de liefde klap in de naam van de liefde
stap in de naam van de liefde stap in de naam van de liefde stap in de naam van de liefde
groove in the name of love, groove in the name of love
ja, ja, ja, ja, ja, ja
Goedenavond, dames en heren. de krachtvanger van r&b.
en ik heet u welkom in de Chocoladefabriek.
dit album is ontworpen om je goed te laten voelen voor degenen die willen voelen
goed
volg me.
nu Weet ik dat iedereen bekend is met de step game.
ja, van het album van loveland.,
maar jullie weten dat ik een remix op de Chocoladefabriek heb gezet.
ja, dus het steppenspel dat we toen speelden is hetzelfde spel dat we goed gaan spelen.
nu
zijn jullie klaar?
kom op, 123zang.
stap naast elkaar
rond en rond dip het naar beneden
breng het terug.
laat me zien hoe je de liefde slide doet.)
stap naast elkaar.
rond en rond dip het naar beneden
breng het terug.
laat me zien hoe je de liefde slide
(stap) stap (stap) stap (stap) zij aan zij
rond en rond dip het naar beneden
breng het terug.
laat me zien hoe je de liefde slide
stap van kant naar kant, rond en rond dip het naar beneden
breng het terug.)
(iedereen doet de trap)
cmon ... blijf lopen, rond en rond van kant naar kant ... van links naar rechts breng het terug
laat me zien hoe je de liefde doet.
(iedereen doet de trap)
cmon en stap in de naam van de liefde terwijl we leven,
we gingen net naar de club, dj pompte en het is allemaal voor ons iedereen vraagt je waarom we stappen zeggen dat -- we deden het uit liefde ja,
deed het uit liefde ja, deed het uit liefde ja, deed het uit liefde ja, deed het uit liefde ja
als ze vragen waarom we het deden ... zeg ze dat we het uit liefde deden.
als ze je vroegen waarom we het deden, deden we het uit liefde.
iedereens snappin, iedereens clappin, iedereens groovin in de naam van de liefde
stap op yall, regina en george daniels, ik hou van jullie allemaal.
ik zie dat je, dj wayne williams, die platen draait.
en last but not least laten we niet vergeten de man op de gitaar Mr donny
lang -- speel op speler
en al mijn fans daar -- Ik wil je bedanken voor het steunen van mij en de chocolade
factory album
en alle andere albums die ik ooit deed in mijn carrière
ik dank u, Ik hou van u, vrede