R. Kelly — Religious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Religious" van R. Kelly.
Songteksten
Girl, you’re mine, and I thank the Lord for you
'Cause ain’t no other girl ever did me like you do And all those times I did you wrong you stayed
Got my back, sheltered me from my enemies
Shared my pain even when it was all because of me Make me throw up both my hands and say
Oh, there’s somethin' religious about you
I wanna testify
There’s somethin' church about you
And I just wanna tell the world that you’re my girl
Hey, there’s somethin' religious about you
Girl, there is There’s somethin' church about you
Tellin' everywhere I go, I want the world to know
There’s no other way to explain just how I feel
Kinda like the R in R 'n' B, who’s the big deal
And that’s why I’m on my knees, oh Because of you, girl, I repent and change my thuggish ways
Got a playa wakin' up extra early on Sunday
And you always prayin' for me, oh, that’s why I say
There’s somethin' religious about you
I wanna testify, oh There’s somethin' church about you
And I just wanna tell the world that you’re my girl
Oh, there’s somethin' religious about you
I can’t put my finger on it There’s somethin' church about you
Gonna tell it everywhere I go You make, you make me better, this is forever
Just say, just say the word
I remember, baby girl, it’s whatever
When I was trapped you was the key that set me free
Out the streets, baby, you rescue me, I call you
You’re my hero, you’re my miracle
You’re my miracle, there is no other, no Baby, you remind me of my mother
And that’s why I’m sayin'
There’s somethin' religious about you
There is somethin' religious about you
There’s somethin' church about you
Somethin' church about you
And I’m glad that you’re my girl
Listen, all those times I lied
There’s somethin' religious about you
Hey, all those times you forgave me There’s somethin' church about you
I broke your heart and made you cry
Cheated on you and you took me back, yes, you did
It’s somethin' religious about you
See I know there somethin' about you
Somethin' church about you
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
That you’re my girl
There’s somethin' religious about you
There’s somethin' church about you
Songtekstvertaling
Meisje, je bent van mij, en ik dank de Heer voor je.
Want geen ander meisje heeft me ooit zo behandeld als jij. en al die keren dat ik je verkeerd heb gedaan, ben je gebleven.
Hij beschermde me tegen mijn vijanden.
Ik deelde mijn pijn, zelfs toen het allemaal door mij kwam. ik moest beide handen overgeven en zeggen:
Er is iets religieus aan je.
Ik wil getuigen.
Er is iets mis met je.
En Ik wil de wereld vertellen dat je mijn meisje bent.
Er is iets religieus aan je.
Meisje, er is iets mis met je.
Overal waar ik ga, wil ik dat de wereld het Weet.
Er is geen andere manier om uit te leggen hoe ik me voel.
Net als de R in R ' n ' B, wie is het probleem?
En dat is waarom ik op mijn knieën zit, Oh door jou, meisje, heb ik berouw en verander mijn thuggish manieren
Ik heb zondag een playa die extra vroeg opstaat.
En jij bidt altijd voor mij, daarom zeg ik:
Er is iets religieus aan je.
Ik wil getuigen.
En Ik wil de wereld vertellen dat je mijn meisje bent.
Er is iets religieus aan je.
Er is iets mis met je.
Ik vertel het overal waar ik ga, jij maakt me beter, dit is voor altijd.
Zeg het maar.
Ik weet het nog, meisje.
Toen ik gevangen zat, was jij de sleutel die me bevrijdde.
Als je me redt, bel ik je.
Je bent mijn held, je bent mijn wonder.
Je bent mijn wonder, er is geen andere, Geen Baby, je doet me denken aan mijn moeder.
En daarom zeg ik:
Er is iets religieus aan je.
Er is iets religieus aan je.
Er is iets mis met je.
Iets kerk over jou
En ik ben blij dat je mijn meisje bent
Luister, al die keren dat ik loog.
Er is iets religieus aan je.
Al die keren dat je me vergaf ... er is iets mis met je.
Ik brak je hart en liet je huilen.
Je bedroog je en je nam me terug, ja, dat deed je.
Het is iets religieus aan jou.
Ik weet iets over jou.
Iets kerk over jou
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Dat je mijn meisje bent
Er is iets religieus aan je.
Er is iets mis met je.