R. Kelly — Quit Actin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quit Actin'" van R. Kelly.
Songteksten
Quit actin' like the blue ain’t ice
Quit frontin' like the whips ain’t tight
(Drinks in the izzle, dont give a fizzle
Hands in the izz-air, front to the whizz-air)
I gotta lotta me in a half an' I’m wots goin' down tonite
Bet I’m gon' pop dat cris tonite
Bet shawty comin' out dem clothes tonite
Hit da belly, slap da skin all nite
Drop da top hit da club all nite
Da section where all da thugz be like
Wots up mama? watcha doin' tonite?
How would you like a dude to be forward tonite?
It’s a hip-hop breaker when you do dat booty-shaker
I’m all out wit sum love ain’t no money-maker
Be gud to your man but I no she a faker
Cum holla at your boy I’m about dat
Quit actin' like the blue ain’t ice
Quit frontin' like the whips ain’t tight
(Drinks in the izzle, dont give a fizzle
Hands in the izz-air, front to the whizz-air)
Quit actin' like you don’t see me When I’m rollin' up in da SUV
(Drinks in the izzle, dont give a fizzle
Hands in the izz-air, front to the whizz-air)
There’s a whole lotta honeyz in da vip tonite
An' a whole lotta thugz in da club tonite
Pop at da Ray J big pimpin' tonite
Wrist shinin' like broad daylight
Fink I’m gon' buy da bar tonite
Drink 'til 6 den a brotha be like
Wots up mama? watcha doin' tonite?
How would you like a dude to be forward tonite?
It’s a hip-hop breaker when you do dat booty-shaker
I’m all out wit sum love ain’t no money-maker
Be gud to your man but I no she a faker
Cum holla at your boy I’m about dat
Quit actin' like the blue ain’t ice
Quit frontin' like the whips ain’t tight
(Drinks in the izzle, dont give a fizzle
Hands in the izz-air, front to the whizz-air)
Quit actin' like you don’t see me When I’m rollin' up in da SUV
(Drinks in the izzle, dont give a fizzle
Hands in the izz-air, front to the whizz-air)
Ayo, we got da pimps an' da thugz an' da playas in da club now
Ayo, all da fly honeyz show dat knock-out love
Ayo, at da front of da club we got all dem hot whips now
Ayo, I got a million an' a half on wots bout to go down now
Quit actin' like the blue ain’t ice
Quit frontin' like the whips ain’t tight
(Drinks in the izzle, dont give a fizzle
Hands in the izz-air, front to the whizz-air)
Quit actin' like you don’t see me When I’m rollin' up in da SUV
(Drinks in the izzle, dont give a fizzle
Hands in the izz-air, front to the whizz-air)
Get ya glads ready, yep her songs on She’s gettin' so hot she can’t keep her clothes on Ray Mack n' Kells hotels for Cassidy
We take her to da tols but dis one’s next
You see, if shes cluckin' den here’s ma introduction
Den we can do it all damn nite, we no we don’t need to rush it
I’m not Chingy or Nelly, it’s ya boy Farrelli
Gettin' big fings for Ray J on levels rite
Quit actin' like the blue ain’t ice
Quit frontin' like the whips ain’t tight
(Drinks in the izzle, dont give a fizzle
Hands in the izz-air, front to the whizz-air)
Quit actin' like you don’t see me When I’m rollin' up in da SUV
(Drinks in the izzle, dont give a fizzle
Hands in the izz-air, front to the whizz-air)
Songtekstvertaling
Doe niet alsof de blauwe geen ijs is.
Doe niet alsof de zwepen niet strak zitten.
(Drankjes in de tuit, geef er geen moer om
Handen in de izz-lucht, voor naar de whizz-lucht)
Ik moet over' n half uur naar beneden.
Wedden dat ik 'pop dat cris tonite' ben?
Ik wed dat shawty uit dem clothes tonite komt.
Raak de buik, sla de huid helemaal nit
Drop da top hit da club all nite
Da sectie waar alle Da thugz zijn als
Maak je klaar, mama? wat doe je met tonite?
Hoe zou je het vinden als een kerel forward tonite zou zijn?
Het is een hip-hop breaker als je dat booty-shaker doet
Ik heb geen geld meer. liefde is geen geldmaker.
Wees gud voor je man, maar ik ben geen bedrieger.
Cum holla naar je jongen Ik ben over dat
Doe niet alsof de blauwe geen ijs is.
Doe niet alsof de zwepen niet strak zitten.
(Drankjes in de tuit, geef er geen moer om
Handen in de izz-lucht, voor naar de whizz-lucht)
Doe niet alsof je me niet ziet als ik in een SUV rijd.
(Drankjes in de tuit, geef er geen moer om
Handen in de izz-lucht, voor naar de whizz-lucht)
Er is veel honeyz in da vip tonite.
En een hele hoop tuig in da club tonite.
Pop at da Ray J big pimpin ' tonite
Pols schijnt als op klaarlichte dag.
Fink I 'm Goon' buy da bar tonite
Drink tot 6 den a brotha
Maak je klaar, mama? wat doe je met tonite?
Hoe zou je het vinden als een kerel forward tonite zou zijn?
Het is een hip-hop breaker als je dat booty-shaker doet
Ik heb geen geld meer. liefde is geen geldmaker.
Wees gud voor je man, maar ik ben geen bedrieger.
Cum holla naar je jongen Ik ben over dat
Doe niet alsof de blauwe geen ijs is.
Doe niet alsof de zwepen niet strak zitten.
(Drankjes in de tuit, geef er geen moer om
Handen in de izz-lucht, voor naar de whizz-lucht)
Doe niet alsof je me niet ziet als ik in een SUV rijd.
(Drankjes in de tuit, geef er geen moer om
Handen in de izz-lucht, voor naar de whizz-lucht)
Ayo, we hebben da pooiers en da thugz en da Playa ' s in da club.
Ayo, all da fly honeyz show dat knock-out love
Ayo, bij da front of da club hebben we nu allemaal dem hot whips
Ayo, ik heb een miljoen en een half op wots staan op het punt om neer te gaan.
Doe niet alsof de blauwe geen ijs is.
Doe niet alsof de zwepen niet strak zitten.
(Drankjes in de tuit, geef er geen moer om
Handen in de izz-lucht, voor naar de whizz-lucht)
Doe niet alsof je me niet ziet als ik in een SUV rijd.
(Drankjes in de tuit, geef er geen moer om
Handen in de izz-lucht, voor naar de whizz-lucht)
Maak je klaar glads, yep haar liedjes op ze wordt zo heet dat ze haar kleren niet op Ray Mack n' Kells hotels voor Cassidy kan houden
We nemen haar mee naar Da tols, maar de ene is de volgende.
Zie je, als ze zich vastklampt hier is de ma introductie
We kunnen het allemaal, we hoeven het niet te overhaasten.
Ik ben niet Chingy of Nelly, het is ya boy Farrelli.
Het krijgen van grote fings voor Ray J op levels rite
Doe niet alsof de blauwe geen ijs is.
Doe niet alsof de zwepen niet strak zitten.
(Drankjes in de tuit, geef er geen moer om
Handen in de izz-lucht, voor naar de whizz-lucht)
Doe niet alsof je me niet ziet als ik in een SUV rijd.
(Drankjes in de tuit, geef er geen moer om
Handen in de izz-lucht, voor naar de whizz-lucht)