R. Kelly — Pregnant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pregnant" van R. Kelly.
Songteksten
Girl, you make me wanna get you pregnant
Girl, you make me wanna get you pregnant
Lay your body down and get you pregnant
Knock you up, pregnant, knock you up Usually I leave the club with a girl who has a man
And take her to a hotel for just a one night stand
See, I’m a playa so I ain’t tryna take her on no dates
But much like my Patron, man, I’m just tryna take it straight
Until I met this girl in the club with an unbelievable booty
Sweetest girl in the world and I mean it and on top of that she’s a cutie
I ain’t seen nothin' like her around here in a while
And if I had a girl she’d be the one to bear my child
Tellin' myself I’m a playa so I keep tryna shake it off
But I keep on seein' this big old house with a picket fence and a dog
Never felt nothin' like this, she’s more than a mistress
I’m 'bout to handle my business then put that girl in my kitchen
Girl, you make me wanna get you pregnant
Girl, you make me wanna get you pregnant
Lay your body down and get you pregnant
Knock you up, pregnant, knock you up All the pretty ladies please line up right next to me How would you like to go on a little trip with your boy Tyrese
Raise your hand if you want me to fulfill your fantasies
I can have you co-starrin' in one of my movies
Tell me what your name is, I can make you famous
We can pop champagne and get right down to sexin'
Now I ain’t got nothin' to do, tonight I got away for my crew
I just wanna put some in you and I can tell that you want it too
And I’m ready, babe and you’re ready, babe
So come on ladies let’s get up out of this club
Kel’s dreamin', Rese’s after party
Come on f*** with us Girl, you make me wanna get you pregnant
Girl, you make me wanna get you pregnant
Lay your body down and get you pregnant
Knock you up, pregnant, knock you up Ooh, this song has got me hungry, baby, baby
So tell me that you want me, baby, baby
And girl, I’ll love you 'til the sun shines
And girl, I promise I will make you my mine
Around the world in and out of clubs hangin' with chicks
And I don’t see nothin' wrong with havin' a kid
Sounds like heaven’s callin' us And girl, well, it’s about makin' love
If you choose me I guarantee
That the rest of your life would be man drama free
I think both of us should leave this club
And get somewhere alone with me Where there’s no phones to ring and plant this magic seed
Girl, you make me wanna get you pregnant
Girl, you make me wanna get you pregnant
Lay your body down and get you pregnant
Knock you up, pregnant, knock you up Your house, my house don’t matter, heat it up Your city, my city don’t matter, give it up Somethin' about being with you make me wanna, baby
Put them pills on chill and girl give me my baby
You can play all you want but I know you feel it too
For 3 weeks you been talkin' about extra bedrooms
In New York meetin' with the realtor
There somethin' you wanna tell me, just say it, I’ll pay it Oh girl, I’ma take care of you
And I’ma still hold you like we brand new
So don’t get it twisted for 30 somethin' weeks
I’m still gon' hit it and baby sit it, baby sit it Girl, you make me wanna get you pregnant
Girl, you make me wanna get you pregnant
Lay your body down and get you pregnant
Knock you up, pregnant, knock you up Take you out to eat, wine and dine
Shoppin' spree, you sexin' me See, I’m not cheap or selfish, babe
Girl, I’m just thurstin' for that booty, babe
And it’s all your fault, baby, you look so good
It’s all your fault that it feels like wood
And you look so bored up in this club so let’s go We can hop in the Lamborghini, roll to my big home
Shorty let’s go crazy, let’s make a lil' Kelly
Baby, I got goodies and I want you to have some
I ask that you let me explore your secret garden
Girl, you make me wanna get you pregnant
Girl, you make me wanna get you pregnant
Lay your body down and get you pregnant
Knock you up, pregnant, knock you up
Songtekstvertaling
Meid, Ik wil je zwanger maken.
Meid, Ik wil je zwanger maken.
Leg je lichaam neer en maak je zwanger.
Maak je zwanger, zwanger, maak je zwanger meestal verlaat ik de club met een meisje dat een man heeft
En neem haar mee naar een hotel voor maar een nachtje.
Zie je, Ik ben een playa dus ik heb niet geprobeerd haar mee te nemen op geen date
Maar net als mijn beschermheer, man, ik ben gewoon tryna neem het recht
Totdat ik een meisje ontmoette in de club met een ongelooflijke kont
Het liefste meisje van de wereld en ik meen het en daarbovenop is ze een schatje
Ik heb hier al een tijdje niets van haar gezien.
En als ik een meisje had, zou zij mijn kind baren.
Ik zeg tegen mezelf dat ik een playa ben dus ik blijf proberen het van me af te schudden
Maar ik blijf dit grote oude huis zien met een hek en een hond.
Ik heb nog nooit zoiets gevoeld, ze is meer dan een minnares.
Ik ga m 'n zaakjes regelen en dan zet ik dat meisje in m' n keuken.
Meid, Ik wil je zwanger maken.
Meid, Ik wil je zwanger maken.
Leg je lichaam neer en maak je zwanger.
Maak je zwanger, maak je zwanger alle mooie dames in de rij naast me. wil je een reisje maken met Tyrese?
Steek je hand op als je wilt dat ik je fantasieën vervul
Ik kan je laten meedoen in één van mijn films.
Vertel me hoe je heet, ik kan je beroemd maken.
We kunnen champagne drinken en meteen seks hebben.
Nu heb ik niets te doen, vanavond ben ik ontsnapt voor mijn bemanning.
Ik wil wat in je stoppen en ik kan zien dat jij het ook wilt.
En ik ben er klaar voor, schat en jij bent er klaar voor, schat
Kom Dames, we gaan uit deze club.
Kel 's dreamin', Rese ' s after party
Kom op met ons meisje, Ik wil je zwanger maken
Meid, Ik wil je zwanger maken.
Leg je lichaam neer en maak je zwanger.
Dit liedje heeft me hongerig gemaakt, baby, baby
Dus zeg me dat je me wilt, baby, baby
And girl, I 'll love you' til the sun shines
En meisje, Ik beloof je dat ik van je mijn
Over de hele wereld in en uit clubs hangen met kuikens
En ik zie niets mis met een kind.
Klinkt als de hemel roept ons en meisje, nou, het gaat over het maken van de liefde
Als je mij kiest garandeer ik je
Dat de rest van je leven Man drama vrij zou zijn.
Ik denk dat we allebei de club moeten verlaten.
En ga ergens alleen met me heen waar er geen telefoons zijn om te bellen en dit magische zaadje te planten.
Meid, Ik wil je zwanger maken.
Meid, Ik wil je zwanger maken.
Leg je lichaam neer en maak je zwanger.
Maak je zwanger, maak je huis zwanger, mijn huis maakt niet uit, verwarm het je stad, mijn stad maakt niet uit, geef het op iets over bij jou zijn laat me willen, baby
Doe die pillen op chill en meisje Geef me mijn baby
Je kunt spelen wat je wilt, maar ik weet dat je het ook voelt.
Je praat al drie weken over extra slaapkamers.
In New York ontmoeting met de makelaar
Als je me iets wilt vertellen, zeg het dan, ik betaal het meisje, Ik zal voor je zorgen
En ik hou je nog steeds vast alsof we gloednieuw zijn.
Dus laat het niet 30 weken verdraaid worden.
Ik ga er nog steeds tegenaan en Ik wil je zwanger maken
Meid, Ik wil je zwanger maken.
Leg je lichaam neer en maak je zwanger.
Zwanger, zwanger, zwanger, zwanger, neem je mee uit eten, wijn en dineren
Shoppin 'spree, you sexin' me See, I ' m not cheap or egoistic, babe
Girl, I 'm just thursingin' for that booty, babe
En het is allemaal jouw schuld, schatje, je ziet er zo goed uit.
Het is allemaal jouw schuld dat het voelt als hout.
En je ziet er zo verveeld uit in deze club dus laten we gaan we springen in de Lamborghini, rollen naar mijn grote huis
Shorty laten we gek worden, Laten we een kleine Kelly maken
Schat, ik heb lekkers en Ik wil dat je wat neemt.
Laat me uw geheime tuin verkennen.
Meid, Ik wil je zwanger maken.
Meid, Ik wil je zwanger maken.
Leg je lichaam neer en maak je zwanger.
Maak je zwanger, maak je zwanger