R. Kelly — Prayer Changes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prayer Changes" van R. Kelly.
Songteksten
Somebody just look back over your life and
See where he brought you from
How many of you know?
Prayer changes (I heard that)
Prayer changes (I believe that)
Prayer changes (I know that)
Prayer changes things
Prayer changes (I heard that)
Prayer changes (I believe that)
Prayer changes (I know that)
Prayer changes things
Now I was in a real bad abusive relationship
Knowing that, that was no way for me to live
A young girl like me, raised up in a good family
Way too young to endure such misery
And every night I cry myself to sleep from all the pain
And the more I prayed for sunny days it seemed to rain
(He hit me) at any given time
(He hit me) no reason at all
(He hit me) so so hard
(He hit me) my God, sometimes I’d fall
Mama asked what happened to me And I’d take up for him
She said that devil’s a liar
And pray get rid of him
And now I’m going to school
Hitting those books
I’m doing fine
He’s out my life
I’m not confused
Got peace of mind
Man I tell you
Prayer changes (it changes)
Prayer changes (oh it changes)
Prayer changes (I'm a witness that)
Prayer changes things (said I know)
Prayer changes (it changes)
Prayer changes (it changes)
Prayer changes (I'm a living witness that)
Prayer changes things
I was a freshman in college and uh I had just made it on the basketball team
I had all the skills it took to make it But on my grades I would get nothing but all D’s
And the coach came to me And had a talk with me about my career
Said if you don’t get your grades up
I’m gonna have to sit you down this year
Man as tough as I was I broke down and cried
'Cause everybody knows me Knows that basketball is my life
(Algebra) I studied hard
(Chemistry) I gave my all
(Calculus) oh my God
(English) so many flaws
Playing ball didn’t look to good for me My future, could not see
I had lost all my beliefs
And gave up on all my dreams
Then I went to church on Sunday
And the pastor began to preach
It was like he was talking to me When he said I can do all things
In Christ that strengthens me And for me that was enough
Now that I went from a D All the way to an A plus
I tell you prayer changes things
Prayer changes
Prayer changes (prayer)
Prayer changes (it changes things)
Prayer changes things (oh)
Prayer changes (said it changes)
Prayer changes (things)
Prayer changes (I'm a living witness that)
Prayer changes things
Me and my wife had a few problems
We thought that nothing could solve them
Listening to family members and so called friends
Man I tell you that’s just how the devil creeps in We were separated at least for a month or two
She was wilding in the clubs
And I was out there doing wrong too
And we would walk around the house
Putting each other down
I mean right in front of the kids
We would curse each other out
Then I was in a bad accident
And almost lost my life
And guess who was there for me My wife
Now ain’t it funny how He makes a way
When we said there was no way
I’m out the hospital and back at home
Planning another wedding day, I tell you
Prayer changes (it changes)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes things (things, I’m a witness that)
Prayer changes (change)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes things
Now all of these things were happening in one family
But that’s okay, cause there’s nothing God can’t achieve
I don’t care what the problem in your life may be Cause who the Son sets free, is free indeed
And if you didn’t know, now you should know
All you have to do is take this family life for example
Now Mom and Dad are married again
Four kids now, cause they just had twins
Little sister all grown up now
She’s a lawyer, married with one child now
Two years, big brother’s out of college
And man he’s got his hands full
Blessed with skills, blessed with knowledge
Now he’s playing for the Chicago Bulls
Prayer changes (I'm a witness yeah)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes things (woah when it looks like)
Prayer changes (you can’t go on)
Prayer changes (I know that prayer)
Prayer changes (changes things)
Prayer changes things
Prayer changes (in the middle of the storm)
Prayer changes (prayer will calm)
Prayer changes (cause it changes things)
Prayer changes things (yeah)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes (prayer changes)
Prayer changes (prayer changes things)
Prayer changes things (woah)
Prayer changes (even if you’re doing wrong)
Prayer changes (even if your money’s gone)
Prayer changes (if you’re put out your home)
Prayer changes things (yeah come on)
Prayer changes (if you can’t find a friend)
Prayer changes (at your journey’s end)
Prayer changes (feel you just can’t win)
Prayer changes things (woah woah)
Prayer changes (you're really going through)
Prayer changes (and trouble’s chasing you)
Prayer changes (Heaven's got a hold on you)
Prayer changes things (yeah)
Prayer changes (when it seems you can’t go on)
Prayer changes (and all your strength is gone)
Prayer changes (hold on it won’t be long)
Prayer changes things (I know prayer is gonna change)
Prayer changes (drinking or doing drugs)
Prayer changes (even if you’re running the streets)
Prayer changes (even in the music field)
Prayer changes things (rock, pop or R&B)
Prayer changes (prayer will change)
Prayer changes (prayer will change)
Prayer changes (prayer will change)
Prayer changes things…
Songtekstvertaling
Iemand kijkt gewoon terug over je leven en
Kijk waar hij je vandaan bracht.
Hoeveel van jullie weten het?
Gebed verandert (ik hoorde dat)
Gebed verandert (ik geloof dat)
Gebed verandert (ik weet dat)
Bidden verandert dingen.
Gebed verandert (ik hoorde dat)
Gebed verandert (ik geloof dat)
Gebed verandert (ik weet dat)
Bidden verandert dingen.
Nu zat ik in een slechte gewelddadige relatie.
Dat wetende, was dat geen manier voor mij om te leven.
Een jong meisje als ik, opgegroeid in een goede familie.
Veel te jong om zulke ellende te doorstaan.
En elke nacht huil ik mezelf in slaap van alle pijn
En hoe meer ik bad voor zonnige dagen het leek te regenen
Op elk moment.
Geen enkele reden.
Zo hard
Mijn God, soms viel ik
Mama vroeg wat er met me gebeurd was en ik nam het op voor hem.
Ze zei dat de duivel een leugenaar is.
En bid dat je van hem afkomt.
En nu ga ik naar school.
Die boeken raken
Het gaat prima.
Hij is uit mijn leven.
Ik ben niet in de war.
Ik heb gemoedsrust.
Man, Ik zeg het je.
Gebed verandert (het verandert)
Gebed verandert (oh het verandert)
Het gebed verandert (ik ben getuige dat)
Gebed verandert dingen (zei Ik weet)
Gebed verandert (het verandert)
Gebed verandert (het verandert)
Gebed verandert (ik ben een levende getuige dat)
Bidden verandert dingen.
Ik was een eerstejaars op de universiteit en ik had net het basketbalteam gehaald.
Ik had alle vaardigheden die nodig waren om het te maken, maar op mijn cijfers zou ik alleen maar D ' s krijgen.
En de coach kwam naar me toe en had een gesprek met me over mijn carrière
Zei dat als je je cijfers niet omhoog krijgt
Ik moet je dit jaar laten zitten.
Man zo hard als ik was ik brak en huilde
Want iedereen weet dat basketbal mijn leven is.
Ik heb hard gestudeerd.
Ik heb alles gegeven.
Oh mijn God
(Engels) zo veel gebreken
Bal spelen zag er niet goed uit voor mij mijn toekomst, kon niet zien
Ik had al mijn geloof verloren.
En gaf al mijn dromen op
Toen ging ik zondag naar de kerk.
En de pastoor begon te prediken.
Het was alsof hij tegen me praatte toen hij zei dat ik alles kon.
In Christus die me sterkt en voor mij was dat genoeg
Nu dat ik van een D helemaal naar een A plus ging
Ik zeg je dat bidden dingen verandert.
Gebed verandert
Veranderingen in het gebed (gebed))
Gebed verandert (het verandert dingen)
Gebed verandert dingen (oh)
Gebed verandert (zei het verandert)
Gebed verandert (dingen)
Gebed verandert (ik ben een levende getuige dat)
Bidden verandert dingen.
Mijn vrouw en ik hadden wat problemen.
We dachten dat niets hen kon oplossen.
Luisteren naar familieleden en zogenaamde vrienden
Man, Ik zeg je, dat is gewoon hoe de duivel naar binnen sluipt. we waren minstens een maand of twee gescheiden.
Ze was aan het verwelken in de clubs.
En ik deed daar ook iets verkeerd.
En we liepen door het huis
Elkaar afmaken.
Waar de kinderen bij zijn.
We zouden elkaar vervloeken.
Toen had ik een ernstig ongeluk.
En bijna mijn leven verloor
En raad eens wie er voor mij was, mijn vrouw.
Nu is het niet grappig hoe hij een manier maakt
Toen we zeiden dat het onmogelijk was
Ik ben uit het ziekenhuis en terug thuis.
Ik plan nog een trouwdag.
Gebed verandert (het verandert)
Veranderingen in het gebed (veranderingen in het gebed))
Veranderingen in het gebed (veranderingen in het gebed))
Gebed verandert dingen (dingen, Ik ben een getuige dat)
Veranderingen in het gebed (verandering)
Veranderingen in het gebed (veranderingen in het gebed))
Veranderingen in het gebed (veranderingen in het gebed))
Bidden verandert dingen.
Al deze dingen gebeurden in één familie.
Maar dat is goed, want er is niets dat God niet kan bereiken.
Het kan me niet schelen wat het probleem in je leven is, want wie de zoon vrij laat, is inderdaad vrij.
En als je het niet wist, zou je het nu moeten weten.
Je hoeft alleen maar dit gezinsleven als voorbeeld te nemen.
Nu zijn papa en mama weer getrouwd.
Vier kinderen nu, omdat ze net een tweeling kregen.
Kleine zus, helemaal volwassen nu.
Ze is advocaat, getrouwd en heeft nu één kind.
Twee jaar, big brother is van de universiteit.
En man, hij heeft zijn handen vol.
Gezegend met vaardigheden, gezegend met kennis
Nu speelt hij voor de Chicago Bulls.
Gebed verandert (ik ben een getuige Ja)
Veranderingen in het gebed (veranderingen in het gebed))
Veranderingen in het gebed (veranderingen in het gebed))
Gebed verandert dingen (woah als het eruit ziet als)
Gebed verandert (je kunt niet doorgaan)
Gebed verandert (ik weet dat gebed)
Het gebed verandert (dingen veranderen))
Bidden verandert dingen.
Gebed verandert (in het midden van de storm)
Gebed verandert (gebed zal kalmeren)
Gebed verandert (oorzaak verandert dingen)
Gebed verandert dingen (ja)
Veranderingen in het gebed (veranderingen in het gebed))
Veranderingen in het gebed (veranderingen in het gebed))
Gebed verandert (gebed verandert dingen)
Gebed verandert dingen (woah))
Gebed verandert (zelfs als je verkeerd doet)
Gebed verandert (zelfs als je geld weg is)
Het gebed verandert (als je thuis bent)
Gebed verandert dingen (ja kom op)
Gebed verandert (als je geen vriend kunt vinden)
Het gebed verandert (aan het einde van de reis))
Gebed verandert (voel dat je gewoon niet kunt winnen)
Gebed verandert dingen (woah woah))
Het gebed verandert (je gaat echt door)
Gebed verandert (en problemen achtervolgen je)
Gebed verandert (de hemel heeft een greep op je)
Gebed verandert dingen (ja)
Gebed verandert (als het lijkt dat je niet verder kunt)
Gebed verandert (en al je kracht is weg)
Het zal niet lang duren.)
Gebed verandert dingen (Ik weet dat gebed gaat veranderen)
Veranderingen in het gebed (drinken of drugs gebruiken))
Gebed verandert (zelfs als je de straten runt)
Gebed verandert (zelfs op muziekgebied)
Gebed verandert dingen (rock, pop of R&B)
Gebed verandert (gebed zal veranderen)
Gebed verandert (gebed zal veranderen)
Gebed verandert (gebed zal veranderen)
Bidden verandert dingen.…