R. Kelly — Once Upon A Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Upon A Time" van R. Kelly.
Songteksten
It was a cold night
All the homies was kickin it in the g-rides
K.O.D. would load in the M-1
O.M.B. had the bass turned up loud
E.K.A. had the Uzi
Roscoe was holdin the A.K.
The phone rang
It was the Godfather
Givin us another issue
We got strapped, packed into the ride and ready to roll
(Roll) (roll) (roll)
And there they all go I said «, go up to that third block and flip a you-turn
Lyric clips ready? (ready) (ready)»
Hit the gas, put on a ski mask, right when we pass…
(So what you think, are? dd?) smoke that ass
This ain’t a game, straight up reality
Made by the streets, done by insanity
Drive-by, yes, it’s the season
When the Ganxta kills for no reason
When an MC is slippin on the front porch
Stick em like a pitch fork, this is not New York
This is a concept comin from L.A.
The West Coast comin with the war braids
So you know we’re ready, Roscoe, is the hit squad ready?
Yes, they’re ready
It’s a clip to an Uzi that I insert
And at the show I unload at the concert
Yes, you just got tagged
Rolled to the bodybag is like rollin up a zig-zag
I can go on and on, tellin you war stories
About gangstas dyin for a territory
We claim the stage like the boulevard
It’s only for those who are hard
Hardcore, we give you more
Cause the bass is bumpin from the third floor
So you look up and all you see is the T.R.I.B.E.
You have a teardrop tacked to your eye
25 to life, so you better get with it You ask who did it, the Ganxta are? dd did it Once upon a drive-by it was me and the Ganxta are? dd MC’s try to sweat the dawg, this is what he did
Time is tickin, the world’s gone bad
You ain’t with it, you better step back
Feel the wrath of the Ganxta are? dd Damn, that’s a hard-ass lyric!
Time is tickin, the world’s gone bad
You ain’t with it, you better step back
Feel the wrath of the Ganxta are? dd That’s how it is in the streets of L.A.
People gettin killed today
You smile now and later you die
By a drive-by, you only have time to see the bullets fly
On the news it was televised
An Astrovan on Daytons strolled by You think I lie? O.M.B. supplies the R.I.-
P. to the busters in front of me Sweat that ass every time he sees me Cause I hold the mic and stomp
Cuttin your head on a tree stump, watch the crowd I pump
When it’s quiet on the set E.K.A. gets upset
Fuck that shit, Ganxta are? dd's up next
And this is a death threat
Time after time you forget
That this is a drive-by hit
Fuck a Dayton-stealer
Don-L the K.O.D. is the walk-by ladykiller
Then I turn to the R…
Rock, Roscoe, Rob and Rook
And the are? dd, yeah, he’s the microphone crook
O is the left hook
Like when Brooklyn comes to L.A., you get took
So analyze the outlook
The old days a drive-by was heavy
Cause it was done by Machinegun Kelly
The new days this game is to live or die
In L.A. once upon a drive-by
Once upon a drive-by it was me and the Ganxta are? dd MC’s try to sweat the dawg, this is what he did
Time is tickin, the world’s gone bad
You ain’t with it, you better step back
Feel the wrath of the Ganxta are? dd Damn, that’s a hard-ass lyric!
Time is tickin, the world’s gone bad
You ain’t with it, you better step back
Feel the wrath of the Ganxta are? dd It can’t be stopped, and it’s comin like a blindside
Once upon a drive-by came from the westside
Yes, all you can do is wet your lips
Hopin you don’t get hit by the next lyric clip
I turn down the bass so I can feel ya Ganxta are? dd is the microphone killer
You just got smoked cause the gangsta in me is loc’ed
Stop jackin for spokes
Or else you get picked on O. Mobsta Bass bomb
Another gangsta from the funk farm
This one is created
By the are, muthafucka, who stated
That this jam is rated are
That was the last seminar
We witness a murder on the boulevard
Yes, we just been spotted, spotted on the radar
Soldiers sent from the ???
Cause we’re comin in too hard
Too hard (too hard) (too hard)
Songtekstvertaling
Het was een koude nacht.
Alle homies kickin it in The g-rits
K. O. D. zou in de M-1 laden.
O. M. B. had de bas luidop laten komen.
E. K. A. had de Uzi
Roscoe had de A. K.
De telefoon ging.
Het was de peetvader.
Geef ons een ander nummer
We werden vastgebonden, gepakt en klaar om te gaan.
(Roll) (roll) (roll) (roll))
En daar gaan ze allemaal. Ik zei: "Ga naar dat derde blok en draai een draai om.
Zijn de tekstclips klaar? (klaar) (klaar))»
Gas geven, een bivakmuts opzetten, net als we voorbij zijn. …
Wat denk je? dd? smoke that ass
Dit is geen spelletje.
Gemaakt door de straten, gedaan door waanzin.
Drive-by, Ja, Het is het seizoen
Als de Ganxta zonder reden doodt
Als een MC op de Veranda ligt
Steek ze als een vork, Dit is niet New York.
Dit is een concept uit L. A.
De westkust komt met de oorlog vlechten
Dus je weet dat we klaar zijn, Roscoe, is de moordeenheid klaar?
Ja, ze zijn klaar.
Het is een clip op een Uzi die ik erin stop.
En bij de show laad ik uit op het concert.
Ja, je bent net gelabeld.
Gerold naar de bodybag is als rollin op een zig-zag
Ik kan je oorlogsverhalen vertellen.
Over gangstas dyin voor een territorium
We claimen het podium als de boulevard
Het is alleen voor degenen die hard zijn.
Hardcore, we geven je meer
Want de bas is bumpin van de derde verdieping
Dus je kijkt omhoog en alles wat je ziet is de T. R. I. B. E.
Je hebt een traan aan je oog.
25 jaar tot levenslang, dus je kunt er maar beter mee beginnen je vraagt wie het gedaan heeft, de Ganxta zijn? dd deed het eens op een drive-by Het was ik en de Ganxta zijn? dd MC ' s try to sweat the dawg, this is what he did
Tijd is kietelen, de wereld is slecht geworden
Als je er niet bij bent, kun je beter achteruit gaan.
Voel je de toorn van de Ganxta? verdomme, dat is een harde tekst.
Tijd is kietelen, de wereld is slecht geworden
Als je er niet bij bent, kun je beter achteruit gaan.
Voel je de toorn van de Ganxta? dd zo is het in de straten van L. A.
Mensen worden vandaag vermoord.
Je lacht nu en later sterf je.
Door een drive-by, heb je alleen tijd om de kogels te zien vliegen.
Op het nieuws werd het uitgezonden.
Een Astrovan op Daytons die langs liep denk je dat ik lieg? O. M. B. levert de R. I.-
P. naar de busters voor me zweet die Kont elke keer als hij me ziet want Ik houd de microfoon vast en stamp
Hak je hoofd op een boomstronk, kijk naar de menigte ik pomp
Als het stil is op de set raakt E. K. A. van streek
Rot op met die onzin, Ganxta zijn? dd is de volgende.
En dit is een doodsbedreiging.
Keer op keer vergeet je het.
Dat dit een drive-by hit is
Fuck een Dayton-stealer
Don-l De Kod is de walk-by ladykiller
Dan draai ik me om naar de R…
Rock, Roscoe, Rob en Rook
En de zijn? dd, ja, Hij is de microfoon oplichter
O is de linkse hoek
Als Brooklyn naar L. A. komt, word je gepakt.
Dus analyseer de vooruitzichten
Vroeger was een drive-by zwaar.
Want het is gedaan door Machinegun Kelly.
De nieuwe dagen dit spel is om te leven of te sterven
In L. A. was er eens een drive-by
Ooit op een drive-by was het Ik en de Ganxta zijn? dd MC ' s try to sweat the dawg, this is what he did
Tijd is kietelen, de wereld is slecht geworden
Als je er niet bij bent, kun je beter achteruit gaan.
Voel je de toorn van de Ganxta? verdomme, dat is een harde tekst.
Tijd is kietelen, de wereld is slecht geworden
Als je er niet bij bent, kun je beter achteruit gaan.
Voel je de toorn van de Ganxta? het kan niet gestopt worden, en het komt als een blinde.
Er kwam eens een drive-by van de westside.
Ja, alles wat je kunt doen is je lippen nat maken.
Hopelijk word je niet geraakt door de volgende tekstclip.
Ik zet de bas zachter zodat ik kan voelen dat je Ganxta bent? dd is de microfoon Moordenaar
Je bent net gepakt omdat de gangster in mij gelocaliseerd is.
Stop jaccin voor spaken
Anders word je gepest op O. Mobsta Bass bom.
Nog een gangster van de funk farm.
Deze is gemaakt.
Bij de are, muthafucka, die verklaarde
Dat deze jam wordt beoordeeld zijn
Dat was het laatste seminar.
We zijn getuige van een moord op de boulevard.
Ja, we zijn net gezien, gezien op de radar.
Soldaten gestuurd van de ???
Want we komen te hard binnen.
Te hard (te hard) (te hard))