R. Kelly — My Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Story" van R. Kelly.
Songteksten
This is my story, yeah, I’m from that Chi-town dirt
I went from being broke to sleeping in Versace shirts
This is my story — money, cars, bad hoes
This is my story-y-y-y-y-y-y-y-y
And I’m, stickin', to it Came from humble beginnings now I’m cocky with my spending
They say «life is just a game"and I thank God that I’m winning
Models roll my indo, I beat the pussy, Django
Them niggas talking money, I got more digits in my gate code.
She make a pole disappear like hocus pocus
You’re ain’t never gon' find another nigga this focus
I got every block, every street corners sold up Whatever club represent my city, throw it up
I own the game, coach slash player shown up Okay, haters throw fitted never showed up Yeah, 2 Chainz…
Velcro, I’m sticking to it, hatin', I’ve been a victim to it Your conversation is sanitation, ain’t no hesitation when I finna do it
I stick it in (uh) switch it up and try to hit a friend (uh)
Live it up and count my dividends, roll, like cinnamon
Woah, big face Benjamin’s as she lookin' at me Like ye’en ain’t nothin' but a star if you ride with them you ain’t going that
far
But if you ride with me, crib so big we can play hide-and-seek
You can confide to me, ride me like I ride the beat
Pilot seat, I need a co-pilot, kiss a ass in both mouths
Them talking both lips, what you know 'bout boat trips?
Drop her ass at the (Chocolate Factory) (yeah), we did them (12 Play’s) (yeah)
And you know who you is girl — we been fuckin' since the 12th grade, goddamn
Pull up to the club at about three
I’m killin' it, guilty no plea
I’m leaving out at 6 with a dime piece
By 9 o’clock, we on round three
I speak of rain they say I’m crazy like they didn’t know
See I’m not crazy but my talent, man, got bipolar
Say she’s a church girl but man she’s blowing holy smokes
Showed her the Jesus piece now she got the Holy Ghost
They asked them in a interview, «why do he love these girls?»
The only thing he had to say was, «motherfuck the world!»
Songtekstvertaling
Dit is mijn verhaal, Ja, ik ben van die Chi-town Vuil.
Ik ging van Blut naar slapen in Versace shirts.
Dit is mijn verhaal — geld, Auto ' s, slechte hoeren
Dit is mijn verhaal.
En ik stik, want het kwam van een bescheiden begin nu ben ik verwaand met mijn uitgaven
Ze zeggen "het leven is maar een spel" en ik dank God dat ik win
Modellen rollen mijn indo, ik versla het poesje, Django
Die gasten praten over geld, Ik heb meer cijfers in mijn poortcode.
Ze laat een paal verdwijnen als hocus pocus
Je zult nooit meer zo' n focus vinden.
Ik heb elk blok, elke straathoek verkocht welke club mijn stad vertegenwoordigt, gooi het weg
Ik ben de eigenaar van het spel, coach slash speler kwam opdagen Oké, haters gooien pasvorm kwam nooit opdagen Ja, 2 Chainz…
Klittenband, ik hou me eraan, hatin', ik ben een slachtoffer van het uw gesprek is sanitaire voorzieningen, geen aarzeling als ik finna het doen
Ik steek het in (uh) verwissel het en probeer een vriend te raken (uh)
Leef het uit en tel mijn Dividend, rol, als kaneel
Benjamin' s grote gezicht als ze naar me kijkt als ye' en is niets anders dan een ster als je met ze rijdt ga je niet zo
ver
Maar als je met mij rijdt, wieg zo groot dat we verstoppertje kunnen spelen
Je kunt me vertrouwen, Me Berijden zoals ik op de beat rijd.
Piloot, ik heb een copiloot nodig, kus een kont in beide monden.
Wat weet jij nou van boottochten?
Zet haar kont af bij de Chocoladefabriek, we hebben ze gedaan.)
En je weet wie je bent meisje-we neuken al sinds de twaalfde klas, verdomme
Kom om drie uur naar de club.
Ik maak het af, schuldig geen pleidooi
Ik vertrek om zes uur met een dubbeltje.
Om negen uur zijn we op ronde drie.
Ik spreek over regen ze zeggen dat ik gek ben alsof ze het niet wisten
Ik ben niet gek, maar m ' n talent is bipolair.
Zeg dat ze een kerkmeisje is, maar een man die ze pijpt.
Liet haar het Jezus stuk zien nu heeft ze de Heilige Geest
Ze vroegen hen in een interview, "Waarom houdt hij van deze meisjes?»
Het enige wat hij te zeggen had was, "verdomme de wereld!»