R. Kelly — Let Your Light Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Your Light Shine" van R. Kelly.
Songteksten
This song is dedicated
To the city of New Orleans
From the whole world, let’s go I feel your heartbeat, I see your tears fall
I see your hands go up, now you’ve given up on it all
I see your head go down, I know you’ve lost hope
You’re walls keep on comin' down and you can’t take no more
Every road you travel seems like your journey’s end
That life’s an endless battle that you can’t seem to win
Well I say, stand up and claim what’s yours
Leave those troubles behind and don’t you look back no more
Let your light shine on the world
Let your light shine
Let your light shine on the world
Let your light shine, let your light shine
I know your struggles and I feel your pain
You’re doin' everythin' to stop yourself from goin' insane
Tryin' to find the strength to fight your way back
But life keeps swingin' on you 'cause you’re under attack
You prayed and cried about it but still no change has come
My life is livin' proof that you’re not the only one
And that’s why I say, stand up and take your place
Hold your head up high and put a smile upon your face
Let your light shine on the world
Let your light shine
Let your light shine on the world
Let your light shine, let your light shine
When the storm sends it dark clouds
(And put it right over you)
And a step seems like a million miles
(And you don’t know what to do)
You gotta stand and be strong now
(You've got to get up now)
And the morning will come and victory will be yours, yours
Let your light shine on the world
Let your light shine, let your light shine
Let your light shine on the world
Let your light shine, let your light shine
Let your light shine on the world
Let your light shine, let your light shine
Let your light shine on the world
Let your light shine, let your light shine
Let your light shine on the world
Let your light shine, let your light shine
Let your light shine on the world
Let your light shine, let your light shine
Let your light shine on the world
Let your light shine, let your light shine
Let your light shine on the world
(No matter the weather)
Let your light shine, let your light shine
(We gonna shine together)
Songtekstvertaling
Dit lied is opgedragen
Naar de stad New Orleans
Van de hele wereld, laten we gaan Ik voel je hartslag, ik zie je tranen vallen
Ik zie je handen omhoog gaan, nu heb je alles opgegeven.
Ik zie je hoofd naar beneden gaan, Ik weet dat je de hoop hebt verloren.
Je muren blijven naar beneden komen en je kunt er niet meer tegen.
Elke weg die je reist lijkt het einde van je reis.
Dat het leven een eindeloze strijd is die je niet kunt winnen
Sta op en claim wat van jou is.
Laat die vervloekingen achter en kijk niet meer achterom.
Laat je licht schijnen op de wereld
Laat je licht schijnen
Laat je licht schijnen op de wereld
Laat je licht schijnen, laat je licht schijnen
Ik ken je strijd en ik voel je pijn.
Je doet alles om te voorkomen dat je gek wordt.
Ik probeer de kracht te vinden om terug te vechten.
Maar het leven blijft je achtervolgen omdat je aangevallen wordt.
Je bad en huilde erover, maar er is nog steeds geen verandering gekomen.
Mijn leven is het bewijs dat jij niet de enige bent.
En daarom zeg ik, sta op en neem je plaats in
Hou je hoofd hoog en glimlach op je gezicht.
Laat je licht schijnen op de wereld
Laat je licht schijnen
Laat je licht schijnen op de wereld
Laat je licht schijnen, laat je licht schijnen
Als de storm donkere wolken voortstuwt
(En zet het recht over je)
En een stap lijkt een miljoen mijl
En je weet niet wat je moet doen)
Je moet staan en sterk zijn nu.
Je moet nu opstaan.)
En de ochtend zal komen en de overwinning zal van jou zijn, van jou.
Laat je licht schijnen op de wereld
Laat je licht schijnen, laat je licht schijnen
Laat je licht schijnen op de wereld
Laat je licht schijnen, laat je licht schijnen
Laat je licht schijnen op de wereld
Laat je licht schijnen, laat je licht schijnen
Laat je licht schijnen op de wereld
Laat je licht schijnen, laat je licht schijnen
Laat je licht schijnen op de wereld
Laat je licht schijnen, laat je licht schijnen
Laat je licht schijnen op de wereld
Laat je licht schijnen, laat je licht schijnen
Laat je licht schijnen op de wereld
Laat je licht schijnen, laat je licht schijnen
Laat je licht schijnen op de wereld
(Ongeacht het weer)
Laat je licht schijnen, laat je licht schijnen
(We gaan samen schijnen)