R. Kelly — Leap Of Faith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leap Of Faith" van R. Kelly.
Songteksten
There is strength deep inside me that I never knew I had
There's a fire within burnin' bright
There is a love inside of me that I never thought I'd feel
Until the day you came into my life, yeah
And it was you that were there when no one else was
And you show me a love unknown, ooh
You kept the fire burnin'
You kept hope alive
And when my soul was fallin'
You helped me to survive
And you led the way
Encouraged me to take that leap of faith
There's a dream that I dream, I never knew it would come true
There's a place I never thought that I would be (Ooh)
There is a chance (There's a chance) that I took (That
I took) that I never thought I'd take
Until you came and helped me to believe, oh… oh…
You were there when no one else was
And you showed me a love unknown
You kept the fire burnin'
And you kept hope alive
And when my soul was fallin'
You helped me to survive
And you led the way
Encouraged me to take that leap of faith (Of faith, of faith, of faith, of faith, ooh)
Leap of faith
Oh, yeah
Oh… oh…oh…oh…
You showed me just how
In me, oh…
You moved that tree and tore that forest there for me You kept the fire burnin' (You kept it burnin')
You kept hope alive (You kept hope alive)
And when my soul was fallin' (My soul was fallin')
You helped me to survive (Yeah, you helped me to survive)
You led the way
Encouraged me to take that leap of faith, yeah
You kept the fire burnin' (Woo)
You kept hope alive (You kept the hope alive, yeah)
And when my soul was fallin' (My soul was fallin')
You helped me to survive (But you helped me to survive)
You led the way
Encouraging me to take
The fire, hope
My soul with you
You led, encouraged me That leap of faith and make it over
Now I owe my thanks to you, ho… oh…
You kept the fire burnin' (Woo, hey)
You kept hope alive (You kept hope alive)
When my soul was fallin' (When my soul was fallin')
You helped me to survive (Ooh…you helped me to survive)
Oh… yes, you did
Pushing me to take that leap of faith
You kept the fire burnin'
You kept hope alive
And when my soul was fallin'
You helped me to survive
Oh… oh…oh…oh…
Songtekstvertaling
Er is kracht diep in me dat ik nooit wist dat ik had
Er is een vuur in de hel.
Er zit een liefde in me die ik nooit had gedacht te voelen.
Tot de dag dat je in mijn leven kwam, ja
En jij was het die er was toen niemand anders Er was.
And you show me a love unknown, ooh
Je liet het vuur branden.
Je hield hope in leven.
En toen mijn ziel faalde
Je hebt me geholpen om te overleven.
En jij leidde de weg
Moedigde me aan om die sprong van vertrouwen te nemen.
Er is een droom die ik droom, ik wist niet dat het zou uitkomen
Er is een plek waar ik nooit gedacht had dat ik zou zijn (Ooh)
Er is een kans (er is een kans) die ik nam (dat
Dat had ik nooit gedacht.
Totdat je me hielp te geloven... …
Je was er toen niemand anders was.
En je liet me een onbekende liefde zien
Je liet het vuur branden.
En je hield hoop in leven
En toen mijn ziel faalde
Je hebt me geholpen om te overleven.
En jij leidde de weg
Moedigde me aan om die sprong van geloof te nemen (van geloof, van geloof, van geloof, van geloof, ooh)
Sprong in het geloof
Oh, ja
Oh ... oh ... oh ... oh…
Je hebt me laten zien hoe
In mij, oh…
Je verplaatste die boom en scheurde dat bos daar voor mij Je liet het vuur branden)
Je hield hope in leven.)
En toen mijn ziel faalde)
Je hebt me geholpen om te overleven.)
Jij leidde de weg.
Moedigde me aan om die sprong van vertrouwen te nemen, ja.
Je liet het vuur branden.)
Je hield hoop in leven (je hield de hoop in leven, ja)
En toen mijn ziel faalde)
Je hebt me geholpen om te overleven.)
Jij leidde de weg.
Me aanmoedigen om te nemen
Het vuur, hoop
Mijn ziel met jou
Je leidde, moedigde me die sprong in het geloof aan en maakte het over
Nu ben ik mijn dank aan jou verschuldigd, ho... oh…
Je hebt het vuur laten branden.)
Je hield hope in leven.)
Toen mijn ziel faalde)
Je hebt me geholpen te overleven.)
Ja, dat deed je wel.
Mij dwingen om die sprong in het geloof te nemen
Je liet het vuur branden.
Je hield hope in leven.
En toen mijn ziel faalde
Je hebt me geholpen om te overleven.
Oh ... oh ... oh ... oh…