R. Kelly — Kickin' It With Your Girlfriend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kickin' It With Your Girlfriend" van R. Kelly.
Songteksten
I’ve been kickin it with your girlfriend
Oh what am I gonna do?
Cause God knows that I really didn’t mean to hurt you
I know it’s bogus, but I felt that you should know the truth
I fell in love with her the moment that we were introduced
And I just feel that it’s time for this little secret to end
Baby, I’ve been kickin it with your girlfriend
Go ahead and slap me again, cause I can understand how you feel
When a man takes you for granted and he don’t keep it real
I should’ve been a man and told you a long time ago
Instead of stunnin I should have broke it down and let you know
Girl my fault for that, don’t know what’s on my mind
And I blame myself for wastin your time
Believe, I really did try to keep that girl away from me But her body language kept on tempin and teasin me And plus she knew what she was doin when she did it anyway
I knew what she was doin too and that made it okay
Truth is that we don’t even regret it Up out the closet I will be the first to say it Now I apologize for me and her and everything that went down
These are the reasons why some girls don’t bring they friends around
I just didn’t know how to tell you that I was feelin her
And how we get away sometimes and make love
I never wanted to dislead you
At first I just wanted to please you
I know it’s hard for you to be able to trust again
Because I came between you and your best friend
I did not ask for this
It just happened outta no where since the day we kissed
And the truth is that we don’t even regret it Up out the closet, I will be the first to say it
I’m sorry again
Never meant to hurt you
I’m sorry again
But girl I love her
I’m sorry again
I never meant to make you cry, no The first one out the closet
Songtekstvertaling
Ik heb het met je vriendin gedaan.
Wat moet ik doen?
Want God weet dat ik je echt niet wilde kwetsen.
Ik weet dat het nep is, maar ik vond dat je de waarheid moest weten.
Ik werd verliefd op haar toen we aan elkaar werden voorgesteld.
En ik heb het gevoel dat het tijd is dat dit kleine geheim eindigt.
Schatje, Ik heb het met je vriendin gedaan.
Sla me maar weer, want ik begrijp hoe je je voelt.
Als een man je voor lief neemt en het niet echt houdt
Ik had een man moeten zijn en het je lang geleden moeten vertellen.
In plaats van te verdoven had ik het moeten afbreken en het je laten weten.
Meisje mijn schuld daarvoor, Ik weet niet wat er in mijn gedachten is
En ik verwijt mezelf dat ik in jouw tijd zat.
Geloof me, Ik heb echt geprobeerd om dat meisje bij me weg te houden maar haar lichaamstaal bleef op tempin en teasin me en plus ze wist wat ze deed toen ze het toch deed
Ik wist ook wat ze deed en dat maakte het goed.
De waarheid is dat we er zelfs geen spijt van hebben in de kast Ik zal de eerste zijn om het te zeggen nu verontschuldig ik me voor mij en haar en alles wat er gebeurde
Dit zijn de redenen waarom sommige meisjes geen vrienden meenemen
Ik wist niet hoe ik je moest vertellen dat ik me in haar voelde.
En hoe we soms wegkomen en de liefde bedrijven
Ik wilde je nooit onteren.
Eerst wilde ik je alleen maar plezieren.
Ik weet dat het moeilijk voor je is om weer te kunnen vertrouwen.
Omdat ik tussen jou en je beste vriend kwam.
Ik heb hier niet om gevraagd.
Het gebeurde uit no where sinds de dag dat we kusten.
En de waarheid is dat we er niet eens spijt van hebben in de kast, Ik zal de eerste zijn om het te zeggen
Het spijt me weer.
Ik wilde je geen pijn doen.
Het spijt me weer.
Maar meisje Ik hou van haar
Het spijt me weer.
Ik wilde je niet aan het huilen maken.