R. Kelly — If songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If" van R. Kelly.
Songteksten
I mean everybody say «What if.» What if I could fly? What if man could fly for
real? Wouldn’t that be something? Man I would surely touch the sky if I could just fly.
what if that. What if you and me were together? What if? Forever,
I mean eternity for real. What if?
Ooh hoo if: yeah: Ooh: aww baby: yeah: listen
If I were a painter baby, I’d paint a picture of us. Some where on a private
island making love (yeah)
Now if I were a pirate baby I’d discover (yeah) you for me cause girl you are a treasure (yeah)
If I was a dream baby here’s what I’d do. Allow every good dream you dream to come true (yeah)
If I were a promise baby then you could bet (yeah) that every promise made to you girl will be kept — yes it would
If I was a magician baby then you’d have no fear cause I’d snap my fingers and
make your worries disappear if I were:
If I were all these things then girl to you I’d give all these things.
Fly you straight to heaven and Step with
you while the angels sing. I’d ask you to marry me — give you the sun for a diamond ring. If I could I’d do those things
Now If I were a preacher baby, my sermon would be about how God opened up heaven and rained you on me (yeah)
If I was a doctor baby I surely would give you something for your pain that’ll
make you feel real good
Now if I were a psychic baby then our love would last cause I’d go into the
future and prevent all break ups from coming
to past — Lord
If I were feeling down baby and really going through. All friends are gone then
I know that I can count on you.
One more, If we were at a club baby and this jam came on, I’d grab you by the
hand and tell you let’s Step to this song.
If I were:
If I were all these things then girl to you I’d give all these things.
Fly you straight to heaven and Step with
you while the angels sing. I’d ask you to marry me — give you the sun for a diamond ring. If I could I’d do those things
If I could blink my eye and be a giant eagle in the sky girl, I would swoop
down and fly you straight into the sun ooh
If I could pick a number out of every number girl you’d be my number 1.
Ooh, ooh: yeah, yeah
If I were all these things then girl to you I’d give all these things.
Fly you straight to heaven and Step with
you while the angels sing. I’d ask you to marry me — give you the sun for a diamond ring. If I could I’d do those things
Songtekstvertaling
Ik bedoel iedereen zegt " Wat als."Wat als ik kon vliegen? Wat als de mens kon vliegen voor
echt? Zou dat niet geweldig zijn? Man, ik zou zeker de hemel aanraken als ik kon vliegen.
wat als dat. Wat als jij en ik samen waren? Wat als? Altijd,
Ik bedoel de eeuwigheid voor echt. Wat als?
Ja, luister ...
Als ik een schildersbaby was, zou ik een beeld van ons schilderen. Sommige waar op een privé
eiland vrijen (ja)
Als ik een piratenbaby was, zou ik jou voor mij ontdekken ... want meisje, je bent een schat.)
Als ik een droombaby was, zou ik dit doen. Laat elke goede droom die je droomt uitkomen (Ja)
Als ik een belofte was baby dan kon je wedden (ja) dat elke belofte aan jou meisje zal worden gehouden-ja het zou
Als ik een goochelaar was, dan zou je niet bang zijn, want ik zou met mijn vingers knippen en
laat je zorgen verdwijnen als ik:
Als ik al die dingen was, dan zou ik je al die dingen geven.
Vlieg je recht naar de hemel en stap met
jij terwijl de engelen zingen. Ik zou je ten huwelijk vragen, je de zon geven voor een diamanten ring. Als ik dat kon zou ik die dingen doen.
Als ik een predikant was, zou mijn preek gaan over hoe God de hemel opende en jou op mij regende.)
Als ik een doktersbaby was, zou ik je zeker iets geven voor je pijn.
dan voel je je echt goed.
Als ik een helderziende baby was dan zou onze liefde Het Laatste zijn omdat ik in de
toekomst en voorkomen dat alle uit elkaar gaan
op past-Lord
Als ik me down voelde, baby en er echt doorheen ging. Dan zijn alle vrienden weg.
Ik weet dat ik op je kan rekenen.
Nog een, als we in een clubbaby waren en deze jam kwam op, zou ik je pakken bij de
laten we naar dit liedje gaan.
Als ik:
Als ik al die dingen was, dan zou ik je al die dingen geven.
Vlieg je recht naar de hemel en stap met
jij terwijl de engelen zingen. Ik zou je ten huwelijk vragen, je de zon geven voor een diamanten ring. Als ik dat kon zou ik die dingen doen.
Als ik met M ' n ogen kon knipperen en een grote adelaar in de lucht kon zijn, zou ik springen.
neer en vlieg je recht in de zon ooh
Als ik een nummer uit elk nummermeisje kon kiezen, zou jij mijn nummer 1 zijn.
Ja, ja.
Als ik al die dingen was, dan zou ik je al die dingen geven.
Vlieg je recht naar de hemel en stap met
jij terwijl de engelen zingen. Ik zou je ten huwelijk vragen, je de zon geven voor een diamanten ring. Als ik dat kon zou ik die dingen doen.