R. Kelly — If I Could Make The World Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Could Make The World Dance" van R. Kelly.
Songteksten
Signs and wonders that the television shows
Hate and poverty for the more, lets me know
That life is a stage and we’re all in the show
Starring the World, cause we all blow
(Heaven I’m calling, heaven I’m calling)
If we just give each other a chance
(Heaven I’m calling, heaven I’m calling)
We might just fall in love
Picture us (in a land)
Where there’s no more (no more war)
Shaking hands with my (brother)
And respecting my my my (my sisters)
(I'm offering) a dance that heals
(A melody) you can feel
Love is the key
All it takes is you and me If I could make the world dance (whoa if I could make them dance)
Then they would dance something like this
If I could make the world groove (whoa if I could make them groove)
Then they would groove something like this
If I could make the world sing (whoa if I could make them sing)
Then they would sing something like this
If I could make the world love (if I could make them love, if I could make the
love one another)
Then it would be something like this
Tell me why can’t more hungry people overcome
When they’ve got the means to build bombs, yeah
We’re so quick to say God Bless America
But take away In God We Trust
Tell me what the hell is wrong with us
(Heaven I’m calling, heaven I’m calling)
If we just give each other a chance then
(Heaven I’m calling, heaven I’m calling)
We might just fall in love
Picture us (in a land)
Where there’s no more (no more war)
Shaking hands with my (brothers)
And respecting my (sisters)
I’m offering (I'm offering) a dance that heals
(A melody) you can feel
Love is the key
All it takes is you and me If I could make the world dance (whoa if I could make them dance)
Then they would dance something like this
If I could make the world groove (whoa if I could make them groove)
Then they would groove something like this
If I could make the world sing (whoa if I could make them sing)
Then they would sing something like this (if I could make the world)
If I could make the world love
Then it would be something like this
Happy people baby
Dance with me mama (come on)
Dance with me mama (yeah)
Dance with me mama (oh)
Dance with me mama (come on and)
Dance with me mama (dance with me)
Dance with me mama (oh)
Dance with me mama (come on)
Dance with me mama
Dance with me mama
Dance with me mama (woah)
Dance with me mama (come on)
Dance with me mama (dance)
People, there’s got to be
A place that we can go And dance out the day
So meet me at the
Spot that we used to go And just step the night away
Please let’s just rewind time
And go back because I miss those days
If I could make the world dance (woah if I could make them dance)
Then they would dance something like this
If I could make the world groove (woah if I could make them groove)
Then they would groove something like this
If I could make the world sing (woah if I could make them sing)
Then they would sing just like this (if I could make the world love)
If I could make the world love (I surely would)
Then it would be something like this
If I could make the world (if I)
If I could make the world (could make)
If I could make the world (the world)
If I could make the world (oh if I)
If I could make the world (oh I)
If I could make the world
If I could make the world…
Chocolate Factory
If I could make the world dance
I truly would
Marvin Gaye inspired me to write that one ya’ll
Just as Frankie Beverley inspired me to write love street
You know every day is a special occasion ya’ll
You know why? Cause you woke up this morning
Happy People baby
Songtekstvertaling
Signalen en vragen zich af of de televisie
Haat en armoede voor meer, Laat me weten
Dat het leven een podium is en we zijn allemaal in de show
Starring the World, cause We all blow
(Hemel Ik roep, hemel Ik roep)
Als we elkaar een kans geven
(Hemel Ik roep, hemel Ik roep)
Misschien worden we gewoon verliefd.
Stel je ons voor (in een land)
Waar er geen oorlog meer is)
Handen schudden met mijn broer)
En mijn zusters respecteren.)
Een dans die geneest
(Een melodie) je kunt voelen
Liefde is de sleutel
Alles wat nodig is, is jij en ik als ik de wereld kon laten dansen.)
Dan zouden ze zoiets als dit dansen.
Als ik de wereld kon laten grooven)
Dan groeiden ze zoiets als dit.
Als ik de wereld kon laten zingen)
Dan zongen ze zoiets als dit.
Als ik de wereld kon liefhebben (als ik ze kon laten liefhebben, als ik de
hou van elkaar)
Dan zou het zoiets zijn als dit.
Vertel me waarom niet meer hongerige mensen overwinnen
Als ze de middelen hebben om bommen te bouwen, ja.
God zegene Amerika.
Maar neem weg in God We vertrouwen
Wat is er mis met ons?
(Hemel Ik roep, hemel Ik roep)
Als we elkaar een kans geven dan
(Hemel Ik roep, hemel Ik roep)
Misschien worden we gewoon verliefd.
Stel je ons voor (in een land)
Waar er geen oorlog meer is)
Handen schudden met mijn broeders)
En mijn zusters respecteren.)
Ik bied (ik bied) een dans aan die geneest
(Een melodie) je kunt voelen
Liefde is de sleutel
Alles wat nodig is, is jij en ik als ik de wereld kon laten dansen.)
Dan zouden ze zoiets als dit dansen.
Als ik de wereld kon laten grooven)
Dan groeiden ze zoiets als dit.
Als ik de wereld kon laten zingen)
Dan zouden ze zoiets als dit zingen (als ik de wereld kon maken)
Als ik de wereld liefde kon geven
Dan zou het zoiets zijn als dit.
Gelukkige mensen baby
Dans met me mama (kom op)
Dans met me mama)
Dans met me mama (oh)
Dans met me, mama.)
Dans met me mama)
Dans met me mama (oh)
Dans met me mama (kom op)
Dans met me mama
Dans met me mama
Dans met me mama)
Dans met me mama (kom op)
Dans met me mama)
Mensen, er moet iets zijn.
Een plek waar we de dag kunnen dansen
Dus ontmoet me bij de
De plek waar we vroeger heen gingen en de nacht wegstapten
Laten we alsjeblieft de tijd terugspoelen.
En ga terug omdat ik die dagen mis.
Als ik de wereld kon laten dansen)
Dan zouden ze zoiets als dit dansen.
Als ik de wereld kon laten grooven)
Dan groeiden ze zoiets als dit.
Als ik de wereld kon laten zingen)
Dan zouden ze net zo zingen (als ik de wereld liefde kon geven)
Als ik de wereld liefde kon geven)
Dan zou het zoiets zijn als dit.
Als ik de wereld kon maken (als ik)
Als ik de wereld kon maken)
Als ik de wereld kon maken)
Als ik de wereld kon maken (oh als ik)
Als ik de wereld kon maken (oh I)
Als ik de wereld kon maken
Als ik de wereld kon maken…
Chocoladefabriek
Als ik de wereld kon laten dansen
Dat zou ik echt doen.
Marvin Gaye inspireerde me om die te schrijven.
Net zoals Frankie Beverley me inspireerde om love street te schrijven.
Weet je, elke dag is een speciale gelegenheid ya ' ll
Weet je waarom? Omdat je vanmorgen wakker werd.
Gelukkige mensen baby