R. Kelly — I Can't Sleep Baby (If I) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Sleep Baby (If I)" van R. Kelly.
Songteksten
Baby I’m sorry
Can’t you find a way to somehow forgive me?
I never meant to, to hurt you
Somebody take my head off
'Cause I never meant to hurt you babe
I know I don’t deserve another chance
But I had to say it anyway
I can’t sleep, I can’t think
I can’t eat, I’m so weak
And I won’t breathe again
Breathe again, breathe again
It was such a silly move I made
I’m the only one who truly loves me Took advantage of the love you gave
I turned around the truth, now look at me
I can’t sleep, I can’t think
I can’t eat, I’m so weak
And I can’t breathe again
Breathe again, breathe again
Na, na, na Na, na, na Na, na, na Now I’m the nigga that you read about
In those freaky magazines
Sometimes I can’t believe my ears
And what they say about me Who gives a fuck about what they think
Is what my ol' G used to say
You just keep on doing your own thing boy
And sing your praises right their way
And you’ll sleep, and you’ll think
And you’ll eat, won’t be weak
And you will breathe again
Breathe again, breath again
Na, na, na Na, na, na Na, na, na You’ll breathe again, breathe again
Breathe again, breathe again
You’ll breathe again, breathe again
Breathe again, breathe again
You’ll breathe again, breathe again
Breathe again, breathe again
You’ll breathe, you’ll sleep, you’ll think
Na, na, na Na, na, na Na, na, na
Songtekstvertaling
Schat, Het spijt me.
Kun je me niet vergeven?
Ik wilde je geen pijn doen.
Laat iemand mijn hoofd eraf halen.
Ik wilde je geen pijn doen.
Ik weet dat ik geen tweede kans verdien.
Maar ik moest het toch zeggen.
Ik kan niet slapen, Ik kan niet denken
Ik kan niet eten, Ik ben zo zwak.
En Ik zal niet meer ademen.
Adem opnieuw, adem opnieuw
Het was zo ' n domme zet die ik maakte.
Ik ben de enige die echt van me houdt, profiteerde van de liefde die je gaf.
Ik draaide de waarheid om, kijk nu naar mij.
Ik kan niet slapen, Ik kan niet denken
Ik kan niet eten, Ik ben zo zwak.
En ik kan niet meer ademen.
Adem opnieuw, adem opnieuw
Na, na, na, na, na, na, na, na nu ben ik de nigga waar je over gelezen hebt
In die rare tijdschriften.
Soms kan ik mijn oren niet geloven.
En wat ze zeggen over mij die er ook maar iets om geeft wat ze denken
Is wat mijn oude G altijd zei
Blijf gewoon je eigen ding doen, jongen.
En zing je lof op hun manier
En je zult slapen, en je zult denken
En je zult eten, zal niet zwak zijn
En je zult weer ademen.
Adem opnieuw, adem opnieuw
Na, na, na, Na, Na, Na, Na, Na je zult weer ademen, opnieuw ademen
Adem opnieuw, adem opnieuw
Je zult weer ademen, weer ademen.
Adem opnieuw, adem opnieuw
Je zult weer ademen, weer ademen.
Adem opnieuw, adem opnieuw
Je zult ademen, je zult slapen, Je zult denken
Na, na, na, na, na, Na, na, na