R. Kelly — Friend Of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friend Of Mine" van R. Kelly.
Songteksten
Ron I.- yea Kelly, you there? now listen baby I got your message I’m just
confused I don’t understand everything but I’m on my way over there to you now
you stay on the phone and tell me everything that went down
Kelly P.-see I was the one who picked her up when so called friends let her
down
Ron I.-uh-huh
Kelly P.- and I was the one who took her in when that fool put her out,
Ron I.-I know
a true friend in deed
you see I was there when shit was goin down
Ron I.- you know I know
but she betrayed me I caught him with her comin in from outta town
Ron I.- you what?
tell me…
Ron I.- awww shit
wh-y-y
wh-y-y
wh-y-y
wh-y-y
Kelly P.-I wanna know
Ron I.-why baby
wh-y-y
wh-y-y
wh-y-y
Kelly P.- Now I put my trust in him
I can’t believe he slept with her behind my back
I went out on a limb
I even covered up to keep his thing in tact
What he had in me was sumthin real thats so hard to come about
But he betrayed me,
there was a photo and some laundry that I found
tell me…
wh-y-y
wh-y-y
wh-y-y
wh-y-y
Kelly P.- I put all ma trust in you baby
wh-y-y
Ron I.-ohh wh-y-y
wh-y-y
wh-y-y
wh-y-y
Kelly P.-(She was) she was my best friend (through what eva, what eva)
roll with me through thick and thin (my homie, my homie)
sistahs to the very end, and I-I-I (can't believe it, can’t believe it,
can’t believe it)
He was everything to me (evrything to me baby) Now out the door he’s history (Oh now you gotta go) You couldv’e had everything and I-I-I (can't believe it,
can’t believe it, can't believe it)
Ron I.- No no no no no no no noooo
Kelly P.-Why why whyyy (can’t believe it I can’t believe it)
Ron I.-Kelly let me call him up Kelly P.-No no no no
Ron I.-And just talk to him
Kelly P.-there's nothing to say cause it’s too late… ooohhhhh
Ron I.-I know it but it’s the principle about the whole thing I’m your
godfather and I can’t stand for nobody to hurt you baby
Ron I.-So just call him up Kelly P.-No, I don’t wanna, I don’t wanna
Ron I.-Call him baby
Kelly P.-uh-unngh
Ron I.-Call him right now
Kelly P.-I'm callin, I’m callin, I’m callin
Ron I.-Call him
(ringing)
R. Kelly -Hello?
Who’s this?
Ron I.-This is Mister Bigg
R. Kelly-How you doin Mister Bigg?
Ron I.-What da hell is goin on?
R. Kelly-What you mean whats goin on?
Ron I.-Kelly's tellin me that you’re sleepin wit another woman
R. Kelly -Just because she sees me wit her doesn’t mean I’m sleepin wit her
Ron I.-Well if ya not sleepin wit her what da hell you doin wit her?
R. Kelly -Damn I could be just talkin to her
Ron I.-Or you could be just creepin wit her
Now son, man to man, we both know tha game
R. Kelly -Yeah but whats that got.
Ron I. -…Wait a minute now you know all about heartache and pain,
Kelly P.- I don’t want him no more
this is my god daughter and I’m just tryin to protect her heart
Kelly P.-(don't waste your time)
Ron I.-you may have been a moon to her, but to me she’s the stars
Kelly P.-(why why why)
Kelly take this phone…
(wh-y-y until fade)
Kelly P. She was my best friend
you were my husband
oh but I don’t want you no no no mo, said I don’t want you no no no no mo See you shaped and molded meee… to be what you wanted me to be
She was the leaf in your vine but I was the root to your tree
oooohhhhhhhhhh
Songtekstvertaling
Ben je daar, Kelly? ik heb je bericht gekregen.
ik begrijp niet alles, maar ik ben onderweg naar je toe.
blijf aan de telefoon en vertel me alles wat er gebeurd is.
Kelly P.-Ik was degene die haar oppikte toen zogenaamde vrienden haar lieten gaan.
langs
Ron I.
Kelly P.-en ik was degene die haar in huis nam toen die gek haar buiten westen zette.,
Ik weet het.
een echte vriend in daad
ik was erbij toen het misging.
Je weet dat ik het Weet.
maar ze verraadde me. Ik betrapte hem met haar uit de stad.
Wat?
vertel het me.…
Ron I.-AWW shit
W-y-y
W-y-y
W-y-y
W-y-y
Kelly P.-Ik wil het weten.
Ron I.-Waarom baby
W-y-y
W-y-y
W-y-y
Nu vertrouw ik hem.
Ik kan niet geloven dat hij achter mijn rug om met haar naar bed ging.
Ik nam een risico.
Ik heb hem zelfs in de doofpot gestopt om zijn ding in tact te houden.
Wat hij in mij had was sumthin real dat is zo moeilijk te bereiken
Maar hij heeft me verraden.,
er was een foto en wat was die ik vond.
vertel het me.…
W-y-y
W-y-y
W-y-y
W-y-y
Kelly P.-Ik heb alle vertrouwen in je, schatje.
W-y-y
Ron I.
W-y-y
W-y-y
W-y-y
Kelly P. - (Ze was) ze was mijn beste vriendin (door wat eva, wat eva)
rol met me door dik en dun (mijn homie, mijn homie)
sistahs tot het einde, en I-i-i (kan het niet geloven, kan het niet geloven,
ik kan het niet geloven.)
Hij was alles voor me nu de deur uit hij is geschiedenis je zou alles kunnen hebben en ik kan het niet geloven,
ik kan het niet geloven, Ik kan het niet geloven.)
Ron I.-nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee
Kelly P.-waarom whyyyyy (kan het niet geloven Ik kan het niet geloven)
Laat me Kelly bellen.
En praat gewoon met hem.
Er valt niets te zeggen, want het is te laat.
Ik weet het, maar het gaat om het principe.
godfather en ik kunnen er niet tegen dat niemand je pijn doet.
Bel hem gewoon Kelly P.-Nee, Ik wil niet, Ik wil niet
- Noem hem baby.
Kelly P.-uh-unngh
Bel hem nu meteen.
Kelly P.-Ik ben callin, ik ben callin, ik ben callin
Bel hem.
(beltoon)
R. Kelly-Hallo?
Wie is dit?
Dit is Mr Bigg.
R. Kelly-hoe gaat het met u meneer Bigg?
Wat is er aan de hand?
R. Kelly - wat bedoel je?
Kelly zegt dat je slaapt met een andere vrouw.
R. Kelly-alleen omdat ze me ziet met haar betekent niet dat ik slaap bij haar
Als je niet met haar slaapt, wat doe je dan met haar?
R. Kelly-verdomme ik zou gewoon met haar kunnen praten
Of je sluipt naar haar toe.
Nu zoon, van man tot man, we weten allebei dat het spel
R. Kelly-Ja, maar wat heeft dat opgeleverd?
Ron I. - ... wacht eens even nu weet je alles over hartzeer en pijn,
Kelly P. - Ik wil hem niet meer.
dit is mijn goddochter en ik probeer haar hart te beschermen.
Kelly P. - (verspil je tijd niet)
Je was misschien een maan voor haar, maar voor mij is ze de sterren.
Kelly P.)
Kelly, neem deze telefoon.…
(W-y-Y tot fade)
Kelly P. Ze was mijn beste vriendin.
je was mijn man.
Oh maar Ik wil je niet, nee geen mo, zei Ik wil je niet nee geen mo zie je gevormd en beschimmeld meee ... om te zijn wat je wilde dat ik was
Ze was het blad in je wijnstok maar ik was de wortel van je boom
oooohhhhhhhhhhhhhh