R. Kelly — Double Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Double Up" van R. Kelly.
Songteksten
Alright now we got that out the way
Let’s double up It’s your boyfriend
Look we’re in the club you trying to deside whether you gonna leave with me You don’t know because you got your girl with you
Bring her with you
Uh, bring her with you
I got a place she can stay in my crib
Let’s go Step up out the club with a dizzy head
I got two chicks both got dizzy legs
Im about to double up You know im about to double up Pop off in that Phantom with the doors suicide
I got a freak in the front, and a freak in the back
Im about to double up And you know im about to double up Double up I fall through the spot Kell’s on the prowl
I see these honeys and they’re dancing all wild
All upon eachother whining real freaky
Im plotting how im gonna take them home with me Maybe her cousin, maybe her girlfriend
I just wanna get them both up out of here
Fast as I can on them dubs to the crib
Start off in my game room pop a little bub
And have them dance for me like they danced in the club
Oo they’re so freaky and both of them horny
Shot some tequila puff some dro and now they’re ready
Her girl holla out we’re best friends
And then I holla out ya’ll look like twins
Ain’t no competition ya’ll a couple of tens
And then they say Kelz tell us whatcha wanna do Well I’m about to double up with you and you
Step up out the club with a dizzy head
I got two chicks both got dizzy legs
I’m about to double up
(One on each arm)
You know I’m about to double up
(I keep one on each arm)
Pop off in that Phantom with the doors suicide
I got a freak in the front and a freak in the back
I’m bout to double up
(One on each arm)
And you know I’m bout to double up
(I keep one on each arm)
Double up Pimping don’t stop when I walk up in the club
See a girl with a girl and try and get a group hug
Get em' to the hotel
Get some group love
Her (her) me man I just can’t get enough
All up in my tub
Steady poppin bub
Who is she to you and she replied «First cuz»
Man I could tell they so naughty, naughty
The way they took me down like a forty, forty
One in the bed and one in the chair
One massage my toes while one braid my hair
In the private spot like two of these playas
In the car lot like two of these playas
Hatas saying damn how he doin this playa
Doublin up for me is like routine playa
I’m a go getta
Mix em up like I’m a dealer
Man three’s company bitch call me jack trippa
Step up out the club with a dizzy head
I got two chicks both got dizzy legs
I’m about to double up
(One on each arm)
You know I’m about to double up
(I keep one on each arm)
Pop off in that Phantom with the doors suicide
I got a freak in the front and a freak in the back
I’m bout to double up
(One on each arm)
And you know I’m bout to double up
(I keep one on each arm)
Double up
I’m back up in the VIP
In a cloud of smoke
Be poundin surrounded by all my folks
Give me another shot
Damn the music loud
I’m about to mix it up and blend in in the crowd
Grip slip slide by the dance floor
Baby grab me by my hand say she wanna dance OH! (oh!)
Is that ya girlfriend peepin me out?
Sho nuff it must be cuz now she freakin me out
She get behind a nigga
Grindin on a nigga
Touchin on me Whisperin in my ears
Damn it sound lovely
I’m infatuated
We evacuated
Now we at the crib it’s
Two for the money that’s the life I live
Kiss me, kiss her, now kiss each other
It’s a trip the way ya’ll make these chicks twist each other
Take your shirt off
Now ima take hers off too
It’s double or nuttin baby that’s how tha boss do Step up out the club with a dizzy head
I got two chicks both got dizzy legs
I’m about to double up
(One on each arm)
You know I’m about to double up
(I keep one on each arm)
Pop off in that Phantom with the doors suicide
I got a freak in the front and a freak in the back
I’m bout to double up
(One on each arm)
And you know I’m bout to double up
(I keep one on each arm)
Double up
Songtekstvertaling
Nu hebben we dat uit de weg geruimd.
Het is je vriendje.
We zitten in de club. je probeert af te vragen of je met me weggaat. je weet het niet, want je hebt je meisje bij je.
Neem haar mee.
Neem haar mee.
Ik heb een plek waar ze in mijn wieg kan verblijven.
Laten we naar buiten gaan met een duizelig hoofd.
Ik heb twee meiden die allebei duizelig zijn.
Ik sta op het punt om te verdubbelen. ik sta op het punt om te verdubbelen in dat spook met de deuren zelfmoord te plegen.
Ik heb een freak vooraan, en een freak achterin.
Ik sta op het punt om te verdubbelen. Ik val door de plek waar Kell op jacht is.
Ik zie die schatjes en ze dansen helemaal wild.
Allemaal op elkaar jammerend echt freaky
Ik beraam een plan om ze mee naar huis te nemen. misschien haar nicht, misschien haar vriendin.
Ik wil ze allebei hier weg hebben.
Zo snel als ik kan op die dubs naar de wieg
Begin maar in mijn speelkamer.
En laat ze voor me dansen alsof ze in de club dansten.
Ze zijn zo eng en allebei geil.
Ik heb wat tequila gedronken en nu zijn ze klaar.
We zijn beste vrienden.
Dan zie je eruit als een tweeling.
Er is geen concurrentie. je krijgt een paar tienen.
En dan zeggen ze dat Kelz ons vertelt wat je wilt doen. Ik sta op het punt om te verdubbelen met jou en jou.
Stap de club uit met een duizelig hoofd.
Ik heb twee meiden die allebei duizelig zijn.
Ik sta op het punt om te verdubbelen.
(Een op elke arm)
Je weet dat ik het ga verdubbelen.
(Ik hou er een op elke arm)
Ga naar binnen in dat spook met de deuren zelfmoord
Ik heb een freak vooraan en een freak achterin.
Ik sta op het punt om te verdubbelen.
(Een op elke arm)
En je weet dat ik het ga verdubbelen.
(Ik hou er een op elke arm)
Verdubbel het Pooieren. stop niet als ik de club binnenkom.
Zie een meisje met een meisje en probeer een groepsknuffel te krijgen
Breng ze naar het hotel.
Krijg wat groepsliefde
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Helemaal in mijn bad
Steady poppin bub
Wie is zij voor jou en ze antwoordde:»
Man, ik kon zien dat ze zo ondeugend, ondeugend waren.
De manier waarop ze me neerhaalden als een 40, 40
Eén in bed en één in de stoel.
Een masseert mijn tenen terwijl een vlecht Mijn haar
Op de privé plek als twee van deze Playa ' s
In de auto als twee van deze Playa ' s
Hatas zegt verdomme hoe hij dit doet.
Doublin up voor mij is als routine playa
Ik ben een go getta
Verwissel ze alsof ik een dealer ben.
Man three ' s company bitch noemt me jack trippa.
Stap de club uit met een duizelig hoofd.
Ik heb twee meiden die allebei duizelig zijn.
Ik sta op het punt om te verdubbelen.
(Een op elke arm)
Je weet dat ik het ga verdubbelen.
(Ik hou er een op elke arm)
Ga naar binnen in dat spook met de deuren zelfmoord
Ik heb een freak vooraan en een freak achterin.
Ik sta op het punt om te verdubbelen.
(Een op elke arm)
En je weet dat ik het ga verdubbelen.
(Ik hou er een op elke arm)
Verdubbelen
Ik zit weer in de VIP.
In een wolk van rook
Wees poundin omringd door al mijn ouders
Geef me nog een kans.
Verdomme, de muziek staat hard.
Ik sta op het punt het door elkaar te halen en op te gaan in de menigte.
Glijbaan bij de dansvloer
Baby grijp me bij mijn hand zeg dat ze wil dansen OH! oh!)
Is dat je vriendin die me uitkijkt?
Dat moet wel, want nu maakt ze me bang.
Ze staat achter een neger.
Grindin op een neger
Touchin op mijn Fluisteraar in mijn oren
Verdomme, het klinkt heerlijk.
Ik ben smoorverliefd.
We hebben geëvacueerd.
Nu zijn we bij de wieg.
Twee voor het geld dat is het leven dat ik leef
Kus me, kus haar, kus elkaar nu
Het is een reis de manier waarop je deze meiden elkaar laat draaien
Doe je shirt uit.
Nu doet ima die van haar ook uit.
Het is dubbel of nuttin baby dat is hoe de baas uit de club stapt met een duizelig hoofd
Ik heb twee meiden die allebei duizelig zijn.
Ik sta op het punt om te verdubbelen.
(Een op elke arm)
Je weet dat ik het ga verdubbelen.
(Ik hou er een op elke arm)
Ga naar binnen in dat spook met de deuren zelfmoord
Ik heb een freak vooraan en een freak achterin.
Ik sta op het punt om te verdubbelen.
(Een op elke arm)
En je weet dat ik het ga verdubbelen.
(Ik hou er een op elke arm)
Verdubbelen