R. Kelly — All the Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All the Way" van R. Kelly.
Songteksten
It’s 3 AM and I’m not with him
It’s the moment that I know we’ve both been waiting for
Now we can pretend we’re together again
And the thought play, it’s all chills, take control it We’re supposed to be doing this, we know the consequence
We’re passed the limit and there ain’t no turning back now
You already got my body gripped, yeah, boy, you know I love that shit
So way past the limit and there ain’t no turning back now
Might as well go all the way
There ain’t no such thing as half mistake
So boy, we might as well, might as well go all the way
Might as well go all the way, might as well go all the way
You don’t know if you’re addicted till you relapse from detox
Of loving each other and just for an hour or two or three
Till 6 in the morning
Do you have a good excuse to be on the down low
With me, I’mma tell it sweet
You know that we supposed to be doing this, we know the consequence
We’re passed the limit and there ain’t no turning back now
I already got the Magnum glove, you already got your ass poked up So we’re passed the limit and there ain’t no turning back, no You don’t know if you’re addicted till you relapse
I’m right back smoking you
You’re right back injecting me Love is in our veins, made it
I’m right back smoking you
You’re right back injecting me Guess there ain’t no cure, we might as well go all the way
You know you’re wrong for this
And I know you’ve got somebody
But you are here, so we might as well do what we wanna do Do you know how I like it?
Wanna feel good, to be back together
If only for a moment, I’m in it For just one night, gotta hit it out the park again
Going, going, going gone
Songtekstvertaling
Het is drie uur ' s nachts en ik ben niet bij hem.
Het is het moment waarop we allebei hebben gewacht.
Nu kunnen we doen alsof we weer samen zijn.
En het gedachtespel, het is allemaal rillingen, neem de controle over We worden verondersteld om dit te doen, we weten het gevolg
We zijn voorbij de grens en er is geen weg meer terug.
Je hebt mijn lichaam al vast, Ja, jongen, je weet dat ik hou van die shit
Dus ver voorbij de grens en er is geen weg terug nu
Ik kan net zo goed helemaal gaan.
Halve fouten bestaan niet.
Dus jongen, we kunnen net zo goed helemaal gaan.
Ik kan net zo goed helemaal gaan.
Je weet niet of je verslaafd bent tot je terugval van detox.
Van elkaar houden en maar voor een uur of twee of drie
Tot 6 uur ' s morgens
Heb je een goed excuus om beneden te zijn?
Met mij, vertel ik het lief
Je weet dat we dit zouden moeten doen, we weten wat de gevolgen zijn.
We zijn voorbij de grens en er is geen weg meer terug.
Ik heb de Magnum handschoen al, je hebt je kont al opgeprikt dus we zijn voorbij de grens en er is geen weg terug, je weet niet of je verslaafd bent tot je terugval
Ik ben zo terug om je te roken.
Je injecteert me weer liefde in onze aderen.
Ik ben zo terug om je te roken.
Je injecteert me weer. Er is geen geneesmiddel. we kunnen net zo goed gaan.
Je weet dat je hier verkeerd voor bent.
En ik weet dat je iemand hebt
Maar je bent hier, dus we kunnen net zo goed doen wat we willen. Weet je wat ik ervan vind?
Wil je je goed voelen, om weer bij elkaar te zijn
Al was het maar voor een moment, Ik zit er maar één nacht In, ik moet weer het park uit.
Going, going, going gone