R.J. Tolson — Black Sheep Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Sheep Soul" van R.J. Tolson.
Songteksten
two young eyes have seen the sights
of the discouraging masses pressing down
every time this child expressed a dream
encouragement never seemed to be mainstream
two growing ears have heard the sounds
of a multitude of people all the same
frightened by anything that’s different
and handing out large amounts of shame
but i know deep down in my black sheep soul
that they don’t have me under their control
and i will not act out anyone else’s role
cause i’m here deep down in my black sheep soul
reading all the books i ever can
never really getting an answer or a plan
but even so, i knew not to stop
the world is mine, and ill never drop
ask me again how i grew up nothing more painful, than an a empty cup
until i found just the right flock
I was out by seven o’clock
two grownup hands have built this life
while tuning out the skeptical voices
whose life am i really expected to live
when i’m the one who makes the choices
but i know deep down in my black sheep soul
that they’ll never have me under their control
and i will not act out anyone else’s role
cause i’m here deep down in my black sheep soul
but i know deep down in my black sheep soul
that they don’t have me under their control
and i will not act out anyone else’s role
cause i’m here deep down in my black sheep soul
Songtekstvertaling
twee jonge ogen hebben de bezienswaardigheden gezien
van de ontmoedigende massa die neerduwt
elke keer als dit kind een droom uitte
aanmoediging leek nooit mainstream te zijn.
twee groeiende oren hebben de geluiden gehoord
van een groep mensen die gelijk zijn.
bang voor alles wat anders is.
en grote hoeveelheden schaamte uitdelen
maar ik weet diep van binnen in mijn zwarte schapenziel
dat ze me niet onder hun controle hebben.
en Ik zal niemand anders zijn rol laten spelen.
want ik ben hier diep in mijn zwarte schapenziel
het lezen van alle boeken die ik ooit kan
nooit echt een antwoord of een plan krijgen
maar toch wist ik dat ik niet moest stoppen.
de wereld is van mij, En Ik zal nooit vallen
vraag me nog eens hoe ik opgroeide. niets pijnlijker dan een lege beker.
tot ik de juiste kudde vond.
Ik was om zeven uur weg.
twee volwassen handen hebben dit leven opgebouwd.
terwijl je de sceptische stemmen uitschakelt
wiens leven ik echt verwacht om te leven
als ik degene ben die de keuzes maakt
maar ik weet diep van binnen in mijn zwarte schapenziel
dat ze me nooit onder hun controle zullen hebben.
en Ik zal niemand anders zijn rol laten spelen.
want ik ben hier diep in mijn zwarte schapenziel
maar ik weet diep van binnen in mijn zwarte schapenziel
dat ze me niet onder hun controle hebben.
en Ik zal niemand anders zijn rol laten spelen.
want ik ben hier diep in mijn zwarte schapenziel