R.E.M. — What's The Frequency, Kenneth? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's The Frequency, Kenneth?" van R.E.M..
Songteksten
is your Benzedrine, uh-huh
I was brain-dead, locked out, numb, not up to speed
I thought I’d pegged you an idiot’s dream
Tunnel vision from the outsider’s screen
I never understood the frequency, uh-huh
You wore our expectations like an armored suit, uh-huh
I’d studied your cartoons, radio, music, TV, movies, magazines
Richard said,
A smile like the cartoon, tooth for a tooth
You said that irony was the shackles of youth
You wore a shirt of violent green, uh-huh
I never understood the frequency, uh-huh
is your Benzedrine, uh-huh
Butterfly decal, rear-view mirror, dogging the scene
You smile like the cartoon, tooth for a tooth
You said that irony was the shackles of youth
You wore a shirt of violent green, uh-huh
I never understood the frequency, uh-huh
You wore our expectations like an armored suit, uh-huh
I couldn’t understand
You said that irony was the shackles of youth, uh-huh
I couldn’t understand
You wore a shirt of violent green, uh-huh
I couldn’t understand
I never understood, don’t fuck with me, uh-huh
Songtekstvertaling
is jouw Benzedrine ...
Ik was hersendood, buitengesloten, verdoofd, niet op de hoogte van snelheid.
Ik dacht dat ik je een droom van een idioot had ingeschat.
Tunnelvisie van het scherm van de buitenstaander
Ik heb de frequentie nooit begrepen.
Je droeg onze verwachtingen als een gepantserd pak.
Ik had je cartoons bestudeerd, radio, muziek, TV, films, tijdschriften
Richard zei:,
Een glimlach als de tekenfilm, tand om tand
Je zei dat ironie de ketenen van de jeugd was.
Je droeg een shirt van gewelddadig groen, uh-huh
Ik heb de frequentie nooit begrepen.
is jouw Benzedrine ...
Butterfly decal, achteruitkijkspiegel, die de scène aanpakt
Je lacht als een tekenfilm, tand om tand.
Je zei dat ironie de ketenen van de jeugd was.
Je droeg een shirt van gewelddadig groen, uh-huh
Ik heb de frequentie nooit begrepen.
Je droeg onze verwachtingen als een gepantserd pak.
Ik kon het niet begrijpen.
Je zei dat ironie de boeien van de jeugd was.
Ik kon het niet begrijpen.
Je droeg een shirt van gewelddadig groen, uh-huh
Ik kon het niet begrijpen.
Ik heb het nooit begrepen.