R.E.M. — Beat A Drum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beat A Drum" van R.E.M..
Songteksten
the sun reflected in the back of my eye
I knocked my head against the sky
the dragonflies are busy buzzing me seahorses if we were in the sea
halfway from coal, halfway to diamond.
my fall knocked a mean chip out of me
I’m gathering as far as I can reach
we’re perched upon the precipice
and this is what I’ve seen
this is all I want it’s all I need
this is all I am it’s everything
this is all I want it’s all I need
a bluejay hectors from the felled catalpa tree
a doctorate in science and a theologian’s
dream
the dragonflies are trying to lecture me seahorses if we we’re in the sea
this is all I want it’s all I need
this is all I am it’s everything
this is all I want it’s all I need
beat a drum for me, like a butterfly wing
tropical storm across the ocean
don’t explain, I’m sure I’ll want to know.
don’t forget, we’re just halfway from coal
this is all I want it’s all I need
this is all I am it’s everything
this is all I want it’s all I need
Songtekstvertaling
de zon weerspiegelde in de achterkant van mijn oog
Ik sloeg mijn hoofd tegen de lucht
de libellen zijn druk bezig met het zoemen van mijn zeepaardjes als we in de zee waren
halverwege kolen, halverwege diamant.
mijn val sloeg een gemene chip uit me.
Ik verzamel zoveel als ik kan bereiken.
we zitten op de afgrond.
en dit is wat ik heb gezien
dit is alles wat Ik wil het is alles wat ik nodig heb
dit is alles wat ik ben het is alles
dit is alles wat Ik wil het is alles wat ik nodig heb
een Bluejay dragers van de gekapte catalpa boom
een doctoraat in de wetenschap en een theoloog
droom
de libellen proberen me zeepaardjes de les te lezen als we in zee zijn.
dit is alles wat Ik wil het is alles wat ik nodig heb
dit is alles wat ik ben het is alles
dit is alles wat Ik wil het is alles wat ik nodig heb
sla een trommel voor me, als een vlindervleugel
tropische storm over de oceaan
niet uitleggen, Ik weet zeker dat ik het wil weten.
vergeet niet dat we halverwege zijn.
dit is alles wat Ik wil het is alles wat ik nodig heb
dit is alles wat ik ben het is alles
dit is alles wat Ik wil het is alles wat ik nodig heb