R.E.M. — A Month Of Saturdays songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Month Of Saturdays" van R.E.M..

Songteksten

Five o’clock Friday
All my work is done
I can hardly wait
Let’s take the server
Let’s sling it around
Let’s make it taste so sweet
I wanna take all the Saturdays
I wanna stay up late
I wanna stomp my feet on the ground
I wanna celebrate
A month of Saturdays, Saturdays
A month of Saturday, Saturdays, ah
I’m tired of waiting for the weekend to begin (Sunday, Monday, Tuesday)
I’m tired of punching in (Wednesday, Thursday)
Give me a holiday that never ends (Friday, Saturday)
Give me a weekend, weekend, weekend
Give me a weekend, weekend
A month of Saturdays, Saturdays
I’m talkin' Saturday, Saturdays, ah Shout
Give me a weekend, weekend, weekend

Songtekstvertaling

Vrijdag om vijf uur.
Al mijn werk is gedaan.
Ik kan nauwelijks wachten.
Laten we de server nemen.
Laten we het rondslingeren.
Laten we het zo zoet laten smaken
Ik wil alle zaterdagen nemen.
Ik wil laat opblijven.
Ik wil mijn voeten op de grond stampen
Ik wil het vieren.
Een maand zaterdag, zaterdag
Een maand zaterdag, zaterdag, ah
Ik ben het zat om te wachten tot het weekend begint (zondag, maandag, dinsdag)
Ik ben het zat om in te loggen (woensdag, donderdag)
Geef me een vakantie die nooit eindigt (vrijdag, zaterdag)
Geef me een weekend, weekend, weekend
Geef me een weekend, een weekend.
Een maand zaterdag, zaterdag
Ik heb het over zaterdag, zaterdag, Ah Shout
Geef me een weekend, weekend, weekend

Videoclip voor het nummer A Month Of Saturdays (R.E.M.)