R. Dean Taylor — My Lady Bug Stay Away From That Beatle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Lady Bug Stay Away From That Beatle" van R. Dean Taylor.
Songteksten
When he walked by today
I saw you flash a smile
You had that look of love
You seem to dig his style
He looked to me just like some cat from outer space
Skin tight suit, hornet-toe shoes
His hair was flying all over the place
My lady bug stay away from that beetle
How could your heart be so fettle?
Lady bug he’s not your kind
He’s so wild your soul will find
Can’t you see that it’s you I love
Stay away from that beetle bug
Oh yeah!
Beetle bug
Can’t you see that it’s you I love
Stay away from that beetle bug
Oh yeah!
Beetle bug
What power does he hold
That makes your heart beat faster?
You know this craze could be
A national disaster!
You know that I’d do almost anything for you
But if you want me to look like that, well
Lady bug, you and I are through!
My lady bug stay away from that beetle
How could your heart be so fettle?
Lady bug keep away from his arms
Don’t be taken away by his charms
Can’t you see that it’s you I love
Stay away from that beetle bug
Oh yeah!
Beetle bug
Can’t you see that it’s you I love
Stay away from that beetle bug
Oh yeah!
Beetle bug
Oh yeah!
Beetle bug
Songtekstvertaling
Toen hij vandaag langskwam
Ik zag je glimlachen.
Je had die blik van liefde
Je lijkt zijn stijl te waarderen.
Hij zag eruit als een kat uit de ruimte.
Huiddicht pak, horzel-teen schoenen
Zijn haar vloog overal heen.
Blijf uit de buurt van die kever.
Hoe kan je hart zo pakkend zijn?
Lady bug hij is niet jouw soort
Hij is zo wild dat je ziel
Zie je niet dat ik van jou hou?
Blijf uit de buurt van die kever.
Oh ja!
Kever bug
Zie je niet dat ik van jou hou?
Blijf uit de buurt van die kever.
Oh ja!
Kever bug
Welke macht heeft hij?
Dat maakt je hart sneller kloppen?
Je weet dat deze rage kan zijn
Een nationale ramp!
Je weet dat ik bijna alles voor je zou doen.
Maar als je wilt dat ik er zo uitzie, wel
Lady bug, jij en ik zijn klaar!
Blijf uit de buurt van die kever.
Hoe kan je hart zo pakkend zijn?
Lady bug, blijf uit de buurt van zijn armen.
Laat je niet afpakken door zijn charmes.
Zie je niet dat ik van jou hou?
Blijf uit de buurt van die kever.
Oh ja!
Kever bug
Zie je niet dat ik van jou hou?
Blijf uit de buurt van die kever.
Oh ja!
Kever bug
Oh ja!
Kever bug