Qwill — Learning songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Learning" van Qwill.

Songteksten

I’ve learned if you wait for something better
It might all just pass you by
And some things are better left unsaid
The hardest things to say do no good kept inside
And sometimes the things that matter
Seem the last thing on your mind
And the simplest things can seem so hard to find
Ooo Oo-Oo, Ooo Oo-Oo
Ooo Oo-Oo, Ooo Oo-Oo
I’ve learned that fear can do your heart
Can hold you and pull you back from the strength you need to carry on
And the sweetness of love can be just as bitter too
Any gift in life should be sacred within me and you
Oooohh
Ooo Oo-Oo, Ooo Oo-Oo
Ooo Oo-Oo, Ooo Oo-Oo
I feel without knowing where you come from
Can blind you where you’re going to
But then again, where we begin can always start anew
And sometimes being sheltered can keep you out into the storm
Yes some will learn to let go and some to hold on
Cause we dancing it out of each others arms
So hold the lighter
Can’t you see it alone out here
Under these glorious skies there is nothing to fear
And now I see it all so clear
Ooo Oo-Oo, Ooo Oo-Oo
Ooo Oo-Oo, Ooo Oo-Oo
Ooo Oo-Oo, Ooo Oo-Oo
Ooo Oo-Oo, Ooo Oo-Oo

Songtekstvertaling

Ik heb geleerd als je op iets beters wacht.
Het kan allemaal voorbij gaan.
En sommige dingen kun je beter onbesproken laten.
De moeilijkste dingen om te zeggen doen geen goed binnen
En soms de dingen die er toe doen
Het laatste waar je aan denkt
En de eenvoudigste dingen kunnen zo moeilijk te vinden zijn
Ooo Oo-Oo, Ooo Oo-Oo
Ooo Oo-Oo, Ooo Oo-Oo
Ik heb geleerd dat angst je hart kan doen
Kan je vasthouden en je terug trekken van de kracht die je nodig hebt om door te gaan
En de zoetheid van de liefde kan ook bitter zijn.
Elk geschenk in het leven moet heilig zijn in mij en jou.
Oooohhh
Ooo Oo-Oo, Ooo Oo-Oo
Ooo Oo-Oo, Ooo Oo-Oo
Ik voel me zonder te weten waar je vandaan komt.
Kan je verblinden waar je heen gaat
Maar aan de andere kant, waar we beginnen kan altijd opnieuw beginnen
En soms kan beschermd zijn je buiten houden in de storm
JA sommigen zullen leren om los te laten en anderen om vast te houden
Want we dansen het uit elkaars armen
Dus hou de aansteker vast.
Kun je het hier niet alleen zien?
Onder deze glorieuze hemel valt niets te vrezen.
En nu zie ik het allemaal zo duidelijk
Ooo Oo-Oo, Ooo Oo-Oo
Ooo Oo-Oo, Ooo Oo-Oo
Ooo Oo-Oo, Ooo Oo-Oo
Ooo Oo-Oo, Ooo Oo-Oo