Quo Vadis — Zero Hour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zero Hour" van Quo Vadis.
Songteksten
A lost age of forgotten dreams
Reflections in a broken mirror
Hiding the images of hway might have been
Time stands still as the glass water shatters
Beneath the strain of humanity’s dying voice
No hope, no fear, no choice
Lost hope, one fear, last chance
Welcome to zero hour
The gods look on, desperate to comprehend
The moment it all failed
Their tears fall to the earth
Polluted with humanity’s sins
And they close their eyes
Their children have lost their way.
No hope, no fear, no choice
Lost hope, one fear, last chance
Welcome to zero hour
Time begins anew, the gods awaken
>From their sleep
And with it a new dream
Like the Phoenix we are reborn from the
Ashes of the past
The choice is ours, a new dawn, a new hope,
A new age
As we begin at zero hour.
Songtekstvertaling
Een verloren tijd van vergeten dromen
Reflecties in een gebroken spiegel
Het verbergen van de beelden van hway
De tijd staat stil als het glas water breekt
Onder de druk van de stervende stem van de mensheid
Geen hoop, geen angst, geen keus.
Verloren hoop, één angst, laatste kans
Welkom bij zero hour.
De goden kijken toe, wanhopig om te begrijpen
Het moment dat het allemaal mislukte
Hun tranen vallen op de aarde.
Vervuild met de zonden van de mensheid
En ze sluiten hun ogen.
Hun kinderen zijn de weg kwijt.
Geen hoop, geen angst, geen keus.
Verloren hoop, één angst, laatste kans
Welkom bij zero hour.
De tijd begint opnieuw, de goden ontwaken
>Uit hun slaap
En daarmee een nieuwe droom
Net als De Feniks zijn we herboren van de
As van het verleden
De keuze is aan ons, een nieuwe dageraad, een nieuwe hoop,
Een nieuw tijdperk
We beginnen om nul uur.