Quo Vadis — Vital Signs 2000 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vital Signs 2000" van Quo Vadis.
Songteksten
Ceremonial Bondage, life is forfeit
Feelings of death in the air, darkness
Falls on the world below it, tied to stakes
Embedded in life, mind insane
Screams of the dead fill the night
Unperceptive scan reveals holes in
Your thoughts
Vital signs…
One more day of
Life doesn’t make any sense, confusion
Things that made me whole, ripped to shreds
Spread for all to examine
A map of my dreams, a road to my soul
Feel the body of hate, conceptualize the pain
That built their strength
Wrapped in skin of those before them
Withering, complete their sin
Songtekstvertaling
Ceremoniële slavernij, het leven is verloren.
Gevoelens van dood in de lucht, duisternis
Valt op de wereld eronder, gebonden aan staken
Ingebed in het leven, geest krankzinnig
Geschreeuw van de doden vul de nacht
Onceptieve scan onthult gaten in
Uw gedachten
Vitale functies…
Nog één dag
Het leven slaat nergens op, verwarring
Dingen die me compleet maakten, aan flarden gescheurd.
Verspreid voor iedereen om te onderzoeken
Een kaart van mijn dromen, een weg naar mijn ziel
Voel het lichaam van haat, conceptualiseer de pijn
Die hun kracht bouwde.
In huid van hen die er voor hen waren gewikkeld
Verdorren, vervolmaak hun zonde.