Quo Vadis — On the Shores of Ithaka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On the Shores of Ithaka" van Quo Vadis.
Songteksten
In our
Minds eye…
Certainty
All powerful
Beyond blindness and fear…
Confident
Fused with vanity,
Arrogant
Propelled by scorn.
Foresight
Relegated
To beg in the streets with despair,
Caution
Forever…
Lagging behing
As we sail from Day
Into nights web
Thick
With deceit of a tender embrace
And a knife through the heart!
Blurry eyed we strain,
Seeing a different reality
Each vision
At odds with the Truth
Never again in reach,
So obvious to the ones
Less Myopic
Each vision
As our minds
Blind to The impending doom
Guided by Our misguided ways
We plow on —
Sight hollowed out,
Vision blunted by Web of deceit
Thick with contempt
The most vocal burn blessed with scorn
Others hope it goes away
And
Let it happen
Words collide, worlds shatter,
Opinions are cheap
Fed by ignorance
And here is the paradox
How do we reach utopia,
Our shores of Ithaka.
How do we reach utopia,
Our shores of Ithaka.
How do we reach utopia,
Our shores of Ithaka.
If we move
In the opposite direction
While trying.
On The Shores of Ithaka
Songtekstvertaling
In onze
Minds eye…
Zekerheid
Allemaal krachtig.
Voorbij blindheid en angst…
Vertrouwen
Versmolten met ijdelheid,
Arrogant
Voortgestuwd door minachting.
Vooruitziende
Degraderen
Om te smeken in de straten met wanhoop,
Let
Altijd…
Achterblijven
Als we van de dag varen
In nights web
Dikke
Met bedrog van een tedere omhelzing
En een mes door het hart!
Wazige ogen.,
Een andere realiteit zien
Elke visie
In strijd met de waarheid
Nooit meer in bereik,
Zo duidelijk voor degenen die
Minder Kortzichtig
Elke visie
Als onze gedachten
Blind voor de naderende ondergang
Geleid door onze dwalende wegen
We ploegen door —
Zicht uitgehold,
Vision blunted by Web of misleiding
Vol minachting
De meest vocale verbranding gezegend met minachting
Anderen hopen dat het verdwijnt.
En
Laat het gebeuren.
Woorden botsen, werelden verbrijzelen,
Meningen zijn goedkoop
Gevoed door onwetendheid
En hier is de paradox
Hoe bereiken we utopia?,
Onze kusten van Ithaka.
Hoe bereiken we utopia?,
Onze kusten van Ithaka.
Hoe bereiken we utopia?,
Onze kusten van Ithaka.
Als we bewegen
In de tegenovergestelde richting
Tijdens het proberen.
Aan de oevers van Ithaka