Quo Vadis — Let It Burn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Burn" van Quo Vadis.
Songteksten
So many things are hidden
A question that has no rhyme
Walking in a circle
Too many things we can’t define
Wandering thoughts
Wonder what thet must mean
Mind finds no peace
The whole keeps going, can’t be seen
We try to find our way out
There’s no escape from a mixed up life
We keep trying to push on Just gotta let it burn
Let it burn
We gotta keep trying to push on Let it burn
Existence lined
With diligence it should make sense
So simple it cannot be So empty it ends up dead
Choking
Seething
We suffocate ourselves in shame
Running from our dreams
We try to find our way out
There’s no escape from a mixed up life
We keep trying to push on Just gotta let it burn
You feel that there’s no way out
That there’s no refuge for you
You feel that there’s no way out
That there’s no end in sight
To win you’ve got to shine
Taste the life inside
No holding back
Past regrets can’t breath
If not allowed to seize
A lifetime full of promise
Exquisite painting hides
Mistakes and first drawn lines
The colors that have run
The canvas that has turn dry
Never do Never cry
These are the words of those
Who never had the guts to try
We try to find our way out
There’s no escape from a mixed up life
We keep trying to push on Just gotta let it burn
Let it burn
We gotta keep trying to push on Let it burn
Time has a way of forgetting
All the times we took wrong turns
No need to keep on reliving
Ready to burn
Take a chance
Just gotta keep pushing on No need to keep on reliving
Gotta let it burn
Songtekstvertaling
Er zijn zoveel dingen verborgen.
Een vraag zonder rijm
Wandelen in een cirkel
Te veel dingen die we niet kunnen definiëren
Dwalende gedachten
Ik vraag me af wat dat betekent.
Geest vindt geen rust
Het geheel gaat door, kan niet gezien worden.
We proberen de weg naar buiten te vinden.
Er is geen ontkomen aan een verward leven.
We blijven proberen door te gaan. we moeten het laten branden.
Laat het branden.
We moeten doorgaan.
Bestaan gevoerd
Met toewijding zou het zinvol moeten zijn.
Zo eenvoudig kan het niet zo leeg zijn dat het dood eindigt.
Stikken
Ziedend
We verstikken onszelf in schaamte.
Wegrennen van onze dromen
We proberen de weg naar buiten te vinden.
Er is geen ontkomen aan een verward leven.
We blijven proberen door te gaan. we moeten het laten branden.
Je voelt dat er geen uitweg is.
Dat er voor jou geen toevluchtsoord is
Je voelt dat er geen uitweg is.
Dat er geen einde in zicht is
Om te winnen moet je schitteren
Proef het leven binnenin
Je kunt je niet inhouden.
Spijt uit het verleden kan niet ademen.
Indien niet toegestaan om te grijpen
Een leven vol belofte
Prachtige schilderingen
Fouten en eerste getrokken lijnen
De kleuren die zijn uitgevoerd
Het doek dat droog is geworden
Huil nooit
Dat zijn de woorden van de
Die nooit het lef had om het te proberen.
We proberen de weg naar buiten te vinden.
Er is geen ontkomen aan een verward leven.
We blijven proberen door te gaan. we moeten het laten branden.
Laat het branden.
We moeten doorgaan.
Tijd heeft een manier om te vergeten
Al die keren dat we verkeerde bochten namen
Niet nodig om te blijven herbeleven
Klaar om te branden
Neem een risico.
Je moet blijven aandringen. je hoeft niet te blijven herbeleven.
Moet het laten branden