Quo Vadis — Dysgenics songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dysgenics" van Quo Vadis.

Songteksten

Think you’ve got the control?
A string of words I’ve heard before
Tread the path, walk the line
You let yourself believe the lies
Your whole life is just an empty shell
Abandoned soul, angel from hell
Eyes fixed on you
I see your thoughts pierce the darkness
Words flow from the wounds
Bring to life the lifeless
No image can replace, the dark fall from your grace
Dreams last as long as it takes to remember
They always fade
When all is said and done
You’ll see that there’s still only one
Pain you caused, hate you filled
There’s not much left of you so called will
So now you look, and now you find the truth in a cesspool of lies
Wake up You’re in disorder
Wake up You’ve got nothing to give
Eyes fixed on you
I see your thoughts pierce the darkness
Words flow from the wounds
Bring to life the lifeless
No image can replace, the dark fall from your grace
Dreams last as long as it takes to remember
They always fade

Songtekstvertaling

Denk je dat je de controle hebt?
Een reeks woorden die ik eerder heb gehoord
Loop het pad, loop de lijn
Je liet jezelf de leugens geloven.
Je hele leven is maar een lege huls.
Verlaten ziel, engel uit de hel
Ogen gericht op jou
Ik zie dat je gedachten de duisternis doorboren.
Woorden stromen uit de wonden.
De levenloze tot leven brengen
Geen afbeelding kan vervangen, de donkere val van uw genade
Dromen duren zo lang als nodig is om te herinneren
Ze vervagen altijd.
Als alles gezegd en gedaan is
Je zult zien dat er nog maar één is.
Pijn die je veroorzaakte, haat die je vulde
Er is niet veel meer van je over, will.
Dus nu kijk je, en nu vind je de waarheid in een beerput vol leugens.
Word wakker je bent in wanorde
Word wakker, je hebt niets te geven.
Ogen gericht op jou
Ik zie dat je gedachten de duisternis doorboren.
Woorden stromen uit de wonden.
De levenloze tot leven brengen
Geen afbeelding kan vervangen, de donkere val van uw genade
Dromen duren zo lang als nodig is om te herinneren
Ze vervagen altijd.