Quique Neira — Víctimas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Víctimas" van Quique Neira.
Songteksten
Las victimas donde estaran?
¿Las victimas donde estaran?
¿Las victimas donde estaran?
¿Las victimas donde estaran?
Ni aqui, ni alla nadie sabe responder
Nadie alzara la voz por las victimas del poder
Un dia desaparecen para nunca mas volver
Son frias estadisticas que nadie quiere ver
Yo te digo es importante escucharlo con seriedad
Para que nunca mas en Chile ni en toda la humanidad
Se someta y se ultraje a nuestra dignidad
Ragamorfin ven a cantarle a las victimas
¿Las victimas donde estaran?
¿Las victimas donde estaran?
¿Las victimas donde estaran?
¿Las victimas donde estaran?
¿Donde estan? ¿Donde estan?
Es el grito de una madre que muy triste
Observa como su luz va dejando de existir
¿Donde van? ¿Donde van?
Los sueños de mundo mejor que quisiste
Las cosas buenas que en vida nunca hiciste
El ideal de amor con el que nunca te comprometiste
Es por eso que el amor al projimo
Hoy por hoy si existe
Las victimas de la inequidad
Las victimas de la hipocrecia
Las victimas de la mediocridad
Que evitan que sientas piedad en tu vida
¿Las victimas donde estaran?
¿Las victimas donde estaran?
¿Las victimas donde estaran?
¿Las victimas donde estaran?
Songtekstvertaling
Waar zullen de slachtoffers zijn?
Waar zullen de slachtoffers zijn?
Waar zullen de slachtoffers zijn?
Waar zullen de slachtoffers zijn?
Niemand weet hoe hij moet antwoorden.
Niemand zal zijn stem verheffen voor de slachtoffers van de macht.
Op een dag verdwijnen ze en komen nooit meer terug.
Het zijn koude statistieken die niemand wil zien.
Ik zeg je dat het belangrijk is om serieus te luisteren.
Zodat nooit meer in Chili of in de hele mensheid
Geef je over en beledig onze waardigheid.
Ragamorfin komt zingen voor de slachtoffers
Waar zullen de slachtoffers zijn?
Waar zullen de slachtoffers zijn?
Waar zullen de slachtoffers zijn?
Waar zullen de slachtoffers zijn?
Waar zijn ze? Waar zijn ze?
Het is de kreet van een moeder die heel verdrietig is
Observeer hoe je licht ophoudt te bestaan
Waar gaan ze heen? Waar gaan ze heen?
De beste dromen die je wilde
De goede dingen die je nooit deed in het leven
Het ideaal van liefde waar je nooit aan toegewijd bent
Daarom is de liefde van projimo
Vandaag als het bestaat
Slachtoffers van ongelijkheid
De slachtoffers van hypocrisie
De slachtoffers van middelmatigheid
Dat weerhoudt je van medelijden in je leven.
Waar zullen de slachtoffers zijn?
Waar zullen de slachtoffers zijn?
Waar zullen de slachtoffers zijn?
Waar zullen de slachtoffers zijn?