Quique Gonzalez — Y los conserjes de noche songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y los conserjes de noche" van Quique Gonzalez.

Songteksten

Algo tendr­an que contar las estaciones,
algo dirЎn las terminales de aeropuerto
los bares donde nacieron
cinco de nuestras canciones,
las noches en que tu chica te dec­a nunca mЎs.
Quedі algo de nosotros en esos lugares
en el lavabo de se±oras y en el puerto
en la butaca del cine, en una boca de metro
y en todas esas esquinas que sol­amos doblar.
Es una historia que se escribe en los portales
la breve intensidad de las primeras luces,
y los conserjes de noche
cuidan de los hostales
y todas las camareras que quisieron escuchar.
Algo tendr­an que contar los escalones
con pantalones arrastrados por el suelo,
algo el asiento trasero que me ofrec­a tu coche
y el humo del cenicero que acabі por rebosar.
Es una historia que se escribe en los portales
la breve intensidad de las primeras luces,
y los conserjes de noche
cuidan de los hostales
y todas las camareras que quisieron escuchar.
Tu siempre estabas dispuesta,
es domingo por la tarde
la suerte es una ramera de primera calidad
y los conserjes de noche
cuidan de los hostales
y todas las camareras que quisieron escuchar.
Es una historia que se escribe en las postales
con la necesidad de madrugar los lunes.
Tu siempre estabas dispuesta,
es domingo por la tarde
la suerte es una ramera de primera calidad
y los conserjes de noche
cuidan de los hostales
y todas las camareras que quisieron escuchar.
Tu siempre estabas dispuesta
Tu siempre estabas dispuesta
La suerte es una ramenra de primera calidad
…Y los consejes de noche…
Thanks to /* */

Songtekstvertaling

Iets moet de seizoenen tellen.,
iets dirYn de luchthaventerminals
de bars waar ze zijn geboren
vijf van onze nummers,
de nachten dat je meisje je nooit verlaagt.
Ik vond er een paar van ons op die plaatsen.
in de damestoilet en in de haven
in de bioscoop stoel, in een metro mond
en al die hoeken die we meestal buigen.
Het is een verhaal dat je op portalen schrijft.
de korte intensiteit van de eerste lichten,
en bij de nachtwakers.
zorg voor de hostels.
en alle serveersters die wilden luisteren.
Iets moet de stappen tellen.
met broek over de vloer gesleept,
iets op de achterbank van je auto.
en de rook van de asbak die ik uiteindelijk overstroomde.
Het is een verhaal dat je op portalen schrijft.
de korte intensiteit van de eerste lichten,
en bij de nachtwakers.
zorg voor de hostels.
en alle serveersters die wilden luisteren.
Je was altijd bereid.,
het is zondagmiddag.
geluk is een eersteklas hoer.
en bij de nachtwakers.
zorg voor de hostels.
en alle serveersters die wilden luisteren.
Het is een verhaal dat je in ansichtkaarten schrijft.
met de noodzaak om vroeg op te staan op maandag.
Je was altijd bereid.,
het is zondagmiddag.
geluk is een eersteklas hoer.
en bij de nachtwakers.
zorg voor de hostels.
en alle serveersters die wilden luisteren.
Je was altijd bereid.
Je was altijd bereid.
Geluk is een premium ramenra
... En avond advies…
Dankzij /* */