Quique Gonzalez — Sudando La Tristeza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sudando La Tristeza" van Quique Gonzalez.
Songteksten
Tus amigos han estado preocupados por ti pero querías seguir solateras
cuando querías ser feliz
te agarraban los problemas
Tus amigos han estado preguntando por ti aunque tuvieras guita en la cartera
cuando pasabas por aquí
un poco livin' Las Vegas
Me recordabas a Jimmy Tijeras
el viejo look de cuero y camperas
siempre tenías
siempre tenías
otra cosa en la cabeza
Tus amigos han estado preguntando por ti y tu seguías
sudando la tristeza
Tu vida era un blues
de Browniee McGhee
cualquier regate
te rompía la cadera
Te recordaba la calle Montera
colgado de una pantera
siempre tenías
siempre tenías
otra cosa en la cabeza
Siempre tenías
siempre tenías
otra cosa en la cabeza…
otra cosa en la cabeza…
otra cosa en la cabeza.
(Gracias a Indiecita por esta letra)
Songtekstvertaling
Je vrienden maakten zich zorgen om je, maar je wilde alleen blijven.
toen je gelukkig wilde zijn
jij hebt het probleem.
Je vrienden hebben naar je gevraagd, zelfs als je geld in je portemonnee had.
toen je langskwam.
een beetje livin ' Las Vegas
Je deed me denken aan Jimmy schaar.
de oude look van leer en camperas
dat heb je altijd al gedaan.
dat heb je altijd al gedaan.
nog iets in het hoofd
Je vrienden hebben naar je gevraagd en je was nog steeds
zweten verdriet
Je leven was een blues
door Browniee McGhee
elke dribbel
Ik heb je heup gebroken.
Ik deed je denken aan calle Montera.
hangend aan een panter
dat heb je altijd al gedaan.
dat heb je altijd al gedaan.
nog iets in het hoofd
Dat heb je altijd al gedaan.
dat heb je altijd al gedaan.
nog iets in het hoofd…
nog iets in het hoofd…
iets anders in het hoofd.
(Dank aan Indiecita voor deze brief)