Quique Gonzalez — Pequeñas monedas y grandes mentiras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pequeñas monedas y grandes mentiras" van Quique Gonzalez.
Songteksten
En las primeras horas del día
me caícon todo el equipo
ella estaba totalmente enloquecida
y yo me paséde listo.
Desde el bar San Juan
hasta el Bada Bing, bang bang!
no llegaría vivo
lancéun boomerang con acuse de recibo
en ese valle de lágrimas.
No llegaría vivo allí
pero no lo sabía todavía.
Túsaliste a lágrima viva
de la sala de máquinas
con el bolso lleno de pequeñas monedas
y de grandes mentiras.
Había renunciado a ti pero no lo sabía todavía.
Una vez más en la vuelta más rápida
nos quedamos mirándonos
como aves raras
y estaba todo claro por fin.
Ya dije adiós a mi corona de espinas
adiós, a Dios, adiós sin despedidas.
estaba todo claro por fin.
En las primeras horas del día
me caícon todo el equipo.
(Gracias a Tooenchumbao por esta letra)
Songtekstvertaling
In de vroege uren van de dag
Ik viel het hele team
ze was helemaal gek.
en ik was er klaar voor.
Van de San Juan bar
naar Bada Bing, bang bang bang!
hij zou het niet overleven.
Ik lanceerde een boemerang met ontvangstbevestiging.
in die Vallei van tranen.
Ik zou het daar niet levend redden.
maar ik wist het nog niet.
Je hebt de levende traan gemaakt.
vanuit de machinekamer
met de zak vol kleine munten
en grote leugens.
Ik had je opgegeven, maar ik wist het nog niet.
Opnieuw op de snelste ronde
we staarden naar elkaar.
zoals zeldzame vogels
en het was eindelijk allemaal duidelijk.
Ik heb al afscheid genomen van mijn doornenkroon.
tot ziens, God, tot ziens zonder afscheid.
het was eindelijk allemaal duidelijk.
In de vroege uren van de dag
Ik heb het hele team.
(Dank aan Tooenchumbao voor deze tekst)