Quique Gonzalez — No Encuentro a Samuel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Encuentro a Samuel" van Quique Gonzalez.
Songteksten
No voy a dormir,
voy a poner ese disco otra vez.
No encuentro a Samuel,
se habrá largado de perras.
Ayer conocí a la bajista de grupis eléctricas.
Me decía adiós cargada de absenta y de niebla.
Luego llamé a mi mejor amigo,
volví a comprarme las gafas de Mike,
quería hablar un ratito contigo,
pero no daba ninguna señal.
No estoy en Madrid,
no reconozco las calles.
Se escapan de mí,
se ha congelado la imagen.
Cuando vino sandio? estaba tirado en la niebla,
Luego llamé a mi mejor amigo,
volví a comprarme las gafas de Mike,
quería hablar un ratito contigo,
pero no daba ninguna señal.
Resucité en un parking,
bajo el ayuntamiento,
debían ser las seis de la mañana,
ya podemos ir a dormir,
compañero.
Luego llamé a mi mejor amigo,
volví a comprarme las gafas de Mike,
quería hablar un ratito contigo,
pero no daba ninguna señal.
Songtekstvertaling
Ik ga niet slapen.,
Ik ga die plaat nog eens Afspelen.
Ik kan Samuel niet vinden.,
hij moet trutten geworden zijn.
Gisteren ontmoette ik de bassist van electric grupis.
Ze nam afscheid van me vol absint en mist.
Toen belde ik mijn beste vriend.,
Ik heb Mike ' s bril weer gekocht.,
Ik wilde even met je praten.,
maar het gaf geen signaal.
Ik ben niet in Madrid.,
Ik herken de straten niet.
Ze lopen van me weg.,
het beeld is bevroren.
Wanneer kwam sandio? hij lag in de mist.,
Toen belde ik mijn beste vriend.,
Ik heb Mike ' s bril weer gekocht.,
Ik wilde even met je praten.,
maar het gaf geen signaal.
Herrezen op een parkeerplaats,
Onder het stadhuis,
het zou zes uur ' s ochtends zijn.,
we kunnen nu gaan slapen.,
metgezel.
Toen belde ik mijn beste vriend.,
Ik heb Mike ' s bril weer gekocht.,
Ik wilde even met je praten.,
maar het gaf geen signaal.