Quique Gonzalez — La Casa de Mis Padres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Casa de Mis Padres" van Quique Gonzalez.
Songteksten
Soñar con tus propias armas
meter la lengua por la cerradura
encontrar telarañas en el cierre de la dentadura
Papa, la casa huele a mama
necesita una mano de pintura
necesito un as y una herradura
para vivir como me dé la gana
Batiendo mis propias marcas
perdiendo en una apuesta segura
necesito un frac y una armadura
para seguir esquivando las balas
Papa, la casa huele a mama
y la vida siempre pasa la factura
necesito luz, infraestructura
para pensar en pasado mañana
Volar con mis propias alas
saber si necesitas ayuda
bienvenido al club
vibra y satura
bajo la luna de Semana Santa
Dormir con las botas puestas
soñar entre canciones de cuna
bienvenido al club
nadie te cura
en la basura de las horas muertas
Luchar con la puta culpa
saber ni necesitas ayuda
necesito luz, la última curva
para vivir como me dé la gana
Papa, la casa huele a mama.
(Gracias a Almudena por esta letra)
Songtekstvertaling
Droom van je eigen wapens.
steek je tong door het slot.
het vinden van spinnenwebben op de kunstgebit sluiting
Pap, het huis ruikt naar mama.
hij heeft een laag verf nodig.
Ik heb een aas en een hoefijzer nodig.
om te leven zoals Ik wil
Mijn eigen sporen kloppen
verliezen op een veilige weddenschap
Ik heb een smoking en pantser nodig.
om kogels te ontwijken.
Pap, het huis ruikt naar mama.
en het leven gaat altijd voorbij.
Ik heb licht nodig, infrastructuur.
om overmorgen te denken
Vlieg met mijn eigen vleugels
weet of je hulp nodig hebt
Welkom bij de club.
trillen en verzadigen
onder de maan van Pasen
Slaap met je laarzen aan
dromen tussen slaapliedjes
Welkom bij de club.
niemand geneest je.
in het afval van dode uren
Vechten met de verdomde schuld
ken of hulp nodig
Ik heb licht nodig, de laatste bocht.
om te leven zoals Ik wil
Pap, het huis ruikt naar mama.
(Dank aan Almudena voor deze brief)