Quique Gonzalez — Con Vistas Al Mar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con Vistas Al Mar" van Quique Gonzalez.

Songteksten

Vi una guitarra muda en la playa
y cientos de canciones pasar
y cientos de maneras tuyas.
Hey, no es mi intención cargar con la culpa,
no siempre estoy dispuesto a vivir
frenando en casi todas las curvas,
ni levantándote las faldas al bailar
cuando las dudas nos empiecen a crecer
Que todavía podría encender
dos lunas en tu espalda,
oliendo a cuero y al amanecer
a ver como me tratas,
que todavía podría encender
dos lunas en tu cara
y una tormenta después.
Hey, mas vale que la luz nos descubra
saliendo de los bares por fin
si vuelven a dejarnos a oscuras.
Hey, la alegría te muestra desnuda
y se ofrece desnuda ante mí,
y se mezcla con agua de lluvia
cuando las gatas no se atreven a salir
de los que nunca perdonamos, cuídate.
Que todavía podría encender.

Songtekstvertaling

Ik zag een domme gitaar op het strand.
en honderden liedjes gaan voorbij
en honderden van jouw manieren.
Ik wil niet de schuld op me nemen.,
Ik ben niet altijd bereid om te leven.
remmen op bijna elke hoek,
of je rokken optillen als je danst
wanneer de twijfels beginnen te groeien
Dat kan nog steeds ontbranden.
twee manen op je rug,
hij ruikt naar Leer en bij de dageraad.
kijk hoe je me behandelt.,
dat kan nog steeds ontbranden.
twee manen op je gezicht
en dan een storm.
Het licht kan ons maar beter vinden.
eindelijk uit de tralies.
als ze ons weer in het donker laten.
Joy laat je naakt zien.
en ze biedt zichzelf naakt aan voor mij.,
en gemengd met regenwater
als katten niet durven uit te gaan
degenen die we nooit vergeven, zorg goed voor jezelf.
Dat kan nog oplichten.