Quique Gonzalez — A Veces Se Me Olvida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Veces Se Me Olvida" van Quique Gonzalez.
Songteksten
Alerta, como un soldado en una garita
Desnudo, como un chiquillo recién nacido
Crispado, como las manos de un trapecista
Planchado como los trajes de los domingos
Me defiendo como gato panza arriba
Sin llegar a distinguir a mi enemigo
Y me enredo con los hilos de tu vida
Y me enfrento a un inventario de castillos
Y a veces se me olvida que solo soy espectador
A veces las canciones se convierten en ceniza
Y el corazón hundido en un bolsillo de mi pantalón
Y la ciudad palpita con horario de oficina
Camino con los cordones desabrochados
Enfilo algún bar abierto al doblar la esquina
Presiento la luz dorada de un escenario
Pero las cosas del alma no se adivinan
Me despiertan las noticias en la radio
Y me abruma la locura de los días
Y me aprendo de memoria el calendario
Las maneras de vivir son solo mías
Y a veces se me olvida…
Songtekstvertaling
Alert, als een soldaat in een hut
Naakt, als een pasgeboren baby
Crisp, als de handen van een trapeze artiest
Strijken als zondagse pakken
Ik verdedig mezelf als een kat.
Zonder mijn vijand te onderscheiden.
En ik klooi met de draden van je leven.
En ik word geconfronteerd met een inventaris van kastelen
En soms vergeet ik dat ik maar een toeschouwer ben.
Soms veranderen liedjes in as
En het hart zonk in een zak van mijn broek
En de stad pulseert met kantooruren
Lopen met niet-knoopte veters
Ik heb een open bar om de hoek gezet.
Ik voel het gouden licht van een podium.
Maar de dingen van de ziel worden niet geraden
Ik word wakker met het nieuws op de radio.
En ik ben overweldigd door de waanzin van de dagen.
En ik onthoud de kalender
De manier van leven is van mij.
En soms vergeet ik…