Quintorigo — Illune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Illune" van Quintorigo.
Songteksten
S’accendono pupille
Attorno si dilatano
Si posano, rimangono
Nell’ombra
E aspettano
Dormi, dormi.
Al buio
Sepolte ancora vive
Branchie che si affannano
Hanno denti di falena
Ma nell’ombra
Si spengono
Al buio
Nel vuoto di vertigine
Anche l’ovvio è in bilico
La notte ha un occhio solo
Appeso in ombra
Riflette in ombra
E canta in ombra
Finché avrà un’ombra
Di sobrietà
No, buio!
Per altri è già mattino
Per me è cielo capovolto
Il sogno dorme a riva
Aspetta l’onda
Aspetta l’ombra
E canta l’ombra
E poi nell’ombra
Ritornerà
Songtekstvertaling
Pupillen licht op
Ze breiden zich uit
Ze liggen, ze blijven
In de schaduw
En ze wachten
Slaap, slaap.
In het donker
Levend begraven
Kieuwen die stam
Heb mot tanden
Maar in de schaduw
Ze schakelen uit
In het donker
In het vacuüm van duizeligheid
Zelfs het voor de hand liggende zweeft
De nacht heeft maar één oog
Hangend in de schaduw
Reflecteert in de schaduw
En in de schaduw zingen.
Zolang het een schaduw heeft
Van nuchterheid
Nee, donker!
Voor anderen is het al ochtend
Voor mij is de hemel ondersteboven
The dream sleeps on shore
Wacht op de Golf
Wacht op de schaduw
En zing de schaduw
En dan in de schaduw
Terug