Quinto parpadeo — Esta vida no la entiendo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esta vida no la entiendo" van Quinto parpadeo.
Songteksten
¡Ay! que esta vida no la entiendo, con tanta gente
Uno siempre hablando y otros mirando
¿Mirando que? ¡Que no lo se!
¿Y hablando de que y pa' que? Que no lo se!
Y esta tarde me he merendado unos Cheetos caducados y una Pepsi sin gas
Y tú ahí comiendo gambas
Ahora si que se nota quien es quien manda, quien tiene pasta
¡¡¡Que no es nochebuena!!!
Y a mí ¿quien me quita las penas? ¿Lo sabes tú? Yo no lo se
A ver si cantas conmigo pa que pasen
Tengo ya cicatrices de esperar
Y no si ni a que espero
Si tuviera pasaría el dia en el mar
Pero adivina, no tengo dinero
Tengo ya cicatrices de esperar
Y no si ni a que espero
Si tuviera pasaría el día en el mar
Pero adivina, no tengo dinero
Y un barquito pa irme a navegar
Con toda mi gente
Y seguir una ruta sin pensar
Pa donde quiera llevarme la corriente
Y un barquito pa irme a navegar
Con toda mi gente
Y seguir una ruta sin pensar
Pa donde quiera llevarme la corriente
¡Ay! Y como quieres que no te mire del revés
Si tú solo miras de arriba abajo cuando me acerco
Que no vengo a pedirte comida
Y como quieres que te cante como a un igual
Si tú no me tratas pa nada igual
Que a ese Sr. gris de la sucursal
Que no me vendas el pastel
Mientras catas vino en el Club del Gourmet
Yo bajo a comprar el pan en el DIA
Tengo ya cicatrices de esperar
Y no si ni a que espero
Si tuviera pasearía el día en el mar
Pero adivina, no tengo dinero
Tengo ya cicatrices de esperar
Y no si ni a que espero
Si tuviera pasearía el día en el mar
Pero adivina, no tengo dinero
Y un barquito pa irme a navegar
Con toda mi gente
Y seguir una ruta sin pensar
Pa donde quiera llevarme la corriente
Y un barquito pa irme a navegar
Con toda mi gente
Y seguir una ruta sin pensar
Pa donde quiera llevarme la corriente
Paco anda cogete la lista y vamonos pal economato
Que no tengo ni pa hacer unos huevos fritos ni una salchicha en la compra
Una docena de huevos una botella de fairy cuarto de kilo de alitas de pollo
Y unos dures sin sal
Una docena de huevos una botella de fairy cuarto de kilo de alitas de pollo
Y unos dures sin sal
Una docena de huevos una botella de fairy cuarto de kilo de alitas de pollo
Y unos dures sin sal
Songtekstvertaling
Ay! Ik begrijp dit leven niet, met zoveel mensen.
De een praat altijd en de ander kijkt.
Wat kijken? Geen idee.
En praten over wat en wat? Geen idee.
En vanmiddag had ik wat verlopen Cheetos en een Pepsi zonder benzine.
En jij daar die garnalen eet.
Nu kun je zien wie de leiding heeft, Wie geld heeft.
¡Het is geen kerstavond.!!
En wie neemt mijn verdriet weg? Weet je dat? Geen idee.
Laten we eens kijken of je met mij zingt zodat ze passeren.
Ik heb littekens om op te wachten.
En niet als ik wacht
Als ik dat had gedaan, zou ik de dag op zee doorbrengen.
Maar raad eens, Ik heb geen geld.
Ik heb littekens om op te wachten.
En niet als ik wacht
Als ik dat had gedaan, zou ik de dag op zee doorbrengen.
Maar raad eens, Ik heb geen geld.
En een kleine boot om te gaan zeilen
Met al mijn mensen
En een pad volgen zonder na te denken
Pa, waar ik ook heen wil met de stroom.
En een kleine boot om te gaan zeilen
Met al mijn mensen
En een pad volgen zonder na te denken
Pa, waar ik ook heen wil met de stroom.
Ay! En hoe wil je dat ik je niet achterstevoren aankijk?
Als je op en neer kijkt als ik dichtbij ben
Ik ben hier niet om je om eten te vragen.
En hoe wil je dat ik je zing als een gelijke
Als je me niet zo behandelt
Die Mr Grey van de tak.
Verkoop me de taart niet.
Tijdens het proeven van wijn in de Gourmet Club
Ik ga naar beneden om brood te kopen in de dag
Ik heb littekens om op te wachten.
En niet als ik wacht
Als ik dat had gedaan, zou ik de dag op zee lopen.
Maar raad eens, Ik heb geen geld.
Ik heb littekens om op te wachten.
En niet als ik wacht
Als ik dat had gedaan, zou ik de dag op zee lopen.
Maar raad eens, Ik heb geen geld.
En een kleine boot om te gaan zeilen
Met al mijn mensen
En een pad volgen zonder na te denken
Pa, waar ik ook heen wil met de stroom.
En een kleine boot om te gaan zeilen
Met al mijn mensen
En een pad volgen zonder na te denken
Pa, waar ik ook heen wil met de stroom.
Paco anda, pak de lijst en we gaan naar pal economato.
Dat ik geen gebakken eieren heb of een worstje.
Een dozijn eieren per fles fee kwart kilo kippenvleugels.
En een paar harde zonder zout.
Een dozijn eieren per fles fee kwart kilo kippenvleugels.
En een paar harde zonder zout.
Een dozijn eieren per fles fee kwart kilo kippenvleugels.
En een paar harde zonder zout.