Quinta Do Bill — Ruiva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruiva" van Quinta Do Bill.
Songteksten
Vens só e ruiva na noite incerta
À praia deserta
Juntos vamos uivar
Por mais frio que o mar nos tussa
És a mais doida e russa
Roleta de azar
Disparas nua na escuridão
Aos teus pés nem sei se és
Casada ou não
Livre no Verão
Acesa no Outono
Destróis o meu sono
E na Primavera contigo (eu) migro não te abandono
E volta sem hora marcada
Vem de abalada
Sem apelido nem morada
E traz-me um beijo de antemão
Despe um adeus antes
Do farol se apagar no pontão
Songtekstvertaling
Je komt alleen en roodharig in de onzekere nacht
Naar het verlaten strand
Samen zullen we huilen.
Zo koud als de zee hoest ons
Je bent de gekste en meest Russische
Roulette van het toeval
Naakt schieten in de duisternis
Aan je voeten Ik weet niet eens of je dat bent
Gehuwd of niet
Gratis in de zomer
Verlicht in de herfst
Je verwoest mijn slaap.
En vertrek in het voorjaar met jullie. verlaat jullie niet.
En terug zonder afspraak
Het komt van geschud
Geen achternaam of adres
En geef me vooraf een kus.
Kleed je even uit.
Van de vuurtoren naar het ponton