Quinta Do Bill — O Brilho Da Lua Nova songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Brilho Da Lua Nova" van Quinta Do Bill.
Songteksten
Guardei as quatro Luas
Com elas fiz caminhos de voltar
Guiado por lembranças a queimar
Caminhos mal cruzados
Trilhados pela vontade de chegar
A noite sabe que te hei-de encontrar
Sopram ventos de bonança
E brilha a Lua Nova que eu invento p´ra te dar
Só brilha a Lua Nova que eu invento p´ra te dar
Prendi as tempestades
Cortei o nevoeiro p´ra te ver
Plantei a cor do Sol p´ra te aquecer
Gritei às divindades
Que trago a vida toda a renascer
E a sede de ternuras por beber
Faço a festa do regresso
E brilha a Lua Nova que inventei p´ra te oferecer
Só brilha a Lua nova que inventei p´ra te oferecer
Arde a Saudade…
Arde a Saudade…
Songtekstvertaling
Ik heb de vier manen bewaard.
Met hen maakte ik een weg terug
Geleid door brandende herinneringen
Slecht gekruiste paden
Trodden door de wil om aan te komen
De nacht weet dat ik je zal vinden.
Wind van goede moed
En schijnt de nieuwe maan die ik uitgevonden heb om jou te geven
Het schijnt alleen de nieuwe maan die ik uitgevonden heb om jou te geven.
Ik heb de stormen genomen.
Ik snijd de mist om je te zien.
Ik plantte de kleur van de zon om je te verwarmen.
Ik riep naar de goden
Dat ik al het leven breng om herboren te worden
En de dorst naar tederheid om te drinken
Ik doe het feest.
En schijn de nieuwe maan die ik bedacht om je aan te bieden
Het schijnt alleen de nieuwe maan die ik uitgevonden heb om je aan te bieden.
Verbrand het verlangen…
Verbrand het verlangen…