Quinn — Native Tongue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Native Tongue" van Quinn.
Songteksten
I got this style
You feel that soul
But still you play
The radio
I changed my name
Two years ago
Left that old sound
Forward I go
I like it loud
You like it low
Drown you in bass
Titanic flow
Everybody hit that schmoney
'Bout a week ago
Yeah I know that’s not my style
But I still play it though
Tell me something tell me something that I want to hear
All that criticism in my head goes out my ears
The right resolve is never given me to grab a hold
Despite it all, think I should let it go So don’t change
He says don’t stray, stay your own
They said follow where we go These days kings race for dead thrones
Their tall tales boost their egos
Maybe I sit back with a view
Take all this time to think anew
Ways to express what’s gone unsung
Translate them to my native tongue
They’ve got ideas
We’ve got ours too
The ways to dress
What not to do As this has grown
More hands reach out
They pull my strings
Play off my parts
I’m paranoid but I’m trippin'
We ten feet from slippin'
Mixtape days we missin'
But I know these songs will play
I’m senseless but I’m focused
You fell asleep when I wrote this
We so dope, don’t cope this
Yeah I know these songs will stay
Tell me something tell me something that I want to hear
All that criticism in my head goes out my ears
The right resolve is never given me to grab a hold
Despite it all think I should let it go So don’t change
He says don’t stray, stay your own
They said follow where we go These days kings race for dead thrones
Their tall tales boost their egos
Maybe I sit back with a view
Take all this time to think anew
Ways to express what’s gone unsung
Translate them to my native tongue
Songtekstvertaling
Ik heb deze stijl.
Je voelt die ziel
Maar toch speel je
Radio
Ik heb mijn naam veranderd.
Twee jaar geleden
Liet dat oude geluid achter
Vooruit.
Ik hou van luidruchtig.
Je houdt van laag
Je verdrinken in de bas
Titanic flow
Iedereen op die schmoney.
Ongeveer een week geleden.
Ja, dat is niet mijn stijl.
Maar ik speel het nog steeds.
Vertel me iets vertel me iets wat Ik wil horen
Al die kritiek in mijn hoofd gaat uit mijn oren
Het juiste besluit is mij nooit gegeven om een greep te grijpen
Ondanks alles, denk ik dat ik het moet laten gaan dus verander niet
Hij zegt niet afdwalen, blijf je eigen.
Ze zeiden: volg waar we tegenwoordig heen gaan. koningen racen voor dode tronen.
Hun grote verhalen versterken hun ego.
Misschien ga ik achterover leunen met een uitzicht
Neem al die tijd om opnieuw na te denken.
Manieren om uit te drukken wat los is gegaan
Vertaal ze naar mijn moedertaal
Ze hebben ideeën.
Wij hebben de Onze ook.
De manieren om te kleden
Wat niet te doen als dit is gegroeid
Meer handen reiken uit
Ze trekken aan mijn touwtjes.
Speel mijn rol af
Ik ben paranoïde, maar ik ben aan het trippen.
We zijn drie meter verwijderd van slippin'
Mixtape days we missin'
Maar ik weet dat deze nummers zullen spelen
Ik ben zinloos, maar ik ben geconcentreerd.
Je viel in slaap toen ik dit schreef.
We zijn zo dom, we kunnen dit niet aan.
Ja, ik weet dat deze nummers zullen blijven
Vertel me iets vertel me iets wat Ik wil horen
Al die kritiek in mijn hoofd gaat uit mijn oren
Het juiste besluit is mij nooit gegeven om een greep te grijpen
Ondanks alles denk ik dat ik het moet laten gaan dus verander niet
Hij zegt niet afdwalen, blijf je eigen.
Ze zeiden: volg waar we tegenwoordig heen gaan. koningen racen voor dode tronen.
Hun grote verhalen versterken hun ego.
Misschien ga ik achterover leunen met een uitzicht
Neem al die tijd om opnieuw na te denken.
Manieren om uit te drukken wat los is gegaan
Vertaal ze naar mijn moedertaal