Quinn — Another Day In Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Day In Paradise" van Quinn.
Songteksten
Her body is gold like September
She burns through the night like an ember
And all those things we tried forgetting i remember
But we say we all fine we all fine
Sunny day dreams and we up now
Vodka lemonade I serve it up in it goes down
75 degrees and a dope sound
All you need to live fine to live fine
A little sunshine cause she needed it A dose of rainfall in the evening
The waves crash down and we feel them
Said here’s to the night we steal them
And I be running cause I figured out
The more I slow down the less I get out
And if we fall lets be strong now
Moving along we don’t mind we don’t mind
All the good, comes in waves
I bide my time by the ocean
And at night, I’m awake
To feel the wake of your motion
And I want something that’s feeling alright
Loose cannon but still it won’t fire
No need to leave, spend our whole lives
Another day in paradise
And I be gone till November
And going though the letters than I send her
And think about the moment that I met her
I’ll be back in due time in due time
Touchdown throw off my own two shoes
Still the same city I be used to And all the reckless things that we do Keep us young, they’re good signs they’re good signs
Take a little more if you need it Voices of the night won’t mislead it The tide pulls me in but it takes slow
So here’s to the nights we let go And I’m hoping that they figure out
It’s all about the scenery along the route
Those files and those flowers
These moments are so kind, so kind
All the good, comes in waves
I bide my time by the ocean
And at night, I’m awake
To feel the wake of your motion
And I want something that’s feeling alright
Loose cannon but still it won’t fight
No need to leave, spend the whole night
Another day in paradise
I don’t need what I’ve sowed
I just need something good
And I know when we’re old
We’ll look back and say «some
Mistakes we made, they made us who we are
These games we played they got us really far"
That shit to most won’t ever mean a thing
But it got us here, so I hold on All the good, comes in waves
I bide my time by the ocean
And at night, I’m awake
To feel the wake of your motion
And I want something that’s feeling alright
Loose cannon but still it won’t fight
No need to leave, spend the whole night
Another day in paradise
Songtekstvertaling
Haar lichaam is goud als September.
Ze brandt door de nacht als een ember
En al die dingen die we probeerden te vergeten Ik herinner me
Maar we zeggen dat we allemaal in orde zijn we allemaal in orde
Sunny day dreams and we up now
Wodka limonade ik serveer het in het gaat naar beneden
75 graden en een dope geluid
Alles wat je nodig hebt om goed te leven
Een beetje zonneschijn omdat ze het nodig had een dosis regenval in de avond
De golven storten neer en we voelen ze.
Said here ' s to the night we steal them
En ik ren omdat ik erachter ben gekomen
Hoe meer ik vertraag, hoe minder ik eruit kom.
En als we vallen laten we dan nu sterk zijn
We gaan verder we vinden het niet erg we vinden het niet erg
Al het goede, komt in golven
Ik wacht mijn tijd af bij de oceaan.
En ' s nachts ben ik wakker.
Om het kielzog van je beweging te voelen
En Ik wil iets dat goed voelt.
Ongeleid projectiel, maar toch zal het niet vuren.
We hoeven niet weg te gaan, ons hele leven door te brengen.
Weer een dag in het paradijs
En ik ben weg tot November
En door de brieven heen dan ik haar stuur
En denk aan het moment dat ik haar ontmoette.
Ik ben op tijd terug.
Touchdown gooi mijn eigen twee schoenen uit
Nog steeds dezelfde stad waar ik aan gewend ben en alle roekeloze dingen die we doen houden ons jong, het zijn goede tekenen.
Neem wat meer als je het nodig hebt stemmen van de nacht zullen het niet misleiden het tij trekt me naar binnen maar het duurt langzaam
Dus op de nachten die we loslaten en ik hoop dat ze erachter komen
Het draait allemaal om het landschap langs de route
Die dossiers en die bloemen.
Deze momenten zijn zo aardig, zo vriendelijk
Al het goede, komt in golven
Ik wacht mijn tijd af bij de oceaan.
En ' s nachts ben ik wakker.
Om het kielzog van je beweging te voelen
En Ik wil iets dat goed voelt.
Ongeleid projectiel, maar toch zal het niet vechten.
Je hoeft niet weg te gaan, de hele nacht door te brengen.
Weer een dag in het paradijs
Ik heb niet nodig wat ik gezaaid heb.
Ik heb alleen iets goeds nodig.
En ik weet wanneer we oud zijn
We kijken terug en zeggen:
Fouten die we maakten, ze maakten ons tot wie we zijn.
De spelletjes die we speelden hebben ons ver gebracht."
Dat zal voor de meesten nooit iets betekenen.
Maar het bracht ons hier, dus IK HOU VAST AAN al het goede, komt in golven
Ik wacht mijn tijd af bij de oceaan.
En ' s nachts ben ik wakker.
Om het kielzog van je beweging te voelen
En Ik wil iets dat goed voelt.
Ongeleid projectiel, maar toch zal het niet vechten.
Je hoeft niet weg te gaan, de hele nacht door te brengen.
Weer een dag in het paradijs