Quinn XCII — These Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Days" van Quinn XCII.
Songteksten
cause I need someone who tells me i’m alright
don’t sell me short
don’t leave me out to dry
my jaded nature has got me terrified
cause I can tell
nothing these day’s makes sense no more
my world is dark now how bout yours?
these days nothing makes sense no more
facing these things I’ll just ignore
so i wake up my skin feels cold
but I got no drive to reach down in my empty soul
and the rain falls down my window
unfamiliar tones
don’t know the sound
I start trippin dont know what is real
I’m in outer space
lone in my room
I can see your face
no, its not you
stains on my brain leave me rollin
losin my track of time
finding the light is the motive
everyone else feels fine
cause I need someone who tells me i’m alright
don’t sell me short
don’t leave me out to dry
my jaded nature has got me terrified
cause I can tell
nothing these day’s makes sense no more
my world is dark now how bout yours?
These day nothing makes sense no more
facing these things i’ll just ignore
so i slide through the midnight blues
and I look back and thinkin how did i get overused
take a breath slow down
it seems that I cant find my muse
and I know this sounds
like i can’t tell whats fake and what is real
i’m in outer space, on the outside
I dont know this place
lost in the sky
can’t seem to find any reason
reasons to notify my family back home this evening
tell them i’m still alive
my world is dark now how bout yours?
these days nothing makes sense no more
facing these things i’ll just ignore
cause I need someone who tells me i’m alright
don’t sell me short
don’t leave me out to dry
my jaded nature has got me terrified
cause I can tell these
nothing these days makes sense no more
Songtekstvertaling
want Ik heb iemand nodig die zegt dat ik in orde ben.
doe me niet tekort.
laat me niet in de steek.
mijn afgestompte natuur heeft me doodsbang gemaakt.
want ik zie het.
niets van deze dagen slaat meer ergens op.
mijn wereld is nu donker. en de jouwe?
tegenwoordig is er niets meer logisch.
deze dingen onder ogen zien, negeer ik gewoon.
dus ik word wakker mijn huid voelt koud
maar ik heb geen drang om naar beneden te reiken in mijn lege ziel
en de regen valt in mijn raam
Onbekende tonen
ken het geluid niet
Ik begin te trippen. ik weet niet wat echt is.
Ik ben in de ruimte.
eenzaam in mijn kamer
Ik kan je gezicht zien.
Nee, Jij bent het niet.
vlekken op mijn hersenen laten Me rollin
verloren in mijn spoor van de tijd
het licht vinden is het motief.
iedereen voelt zich prima.
want Ik heb iemand nodig die zegt dat ik in orde ben.
doe me niet tekort.
laat me niet in de steek.
mijn afgestompte natuur heeft me doodsbang gemaakt.
want ik zie het.
niets van deze dagen slaat meer ergens op.
mijn wereld is nu donker. en de jouwe?
Deze dag is niets meer logisch.
deze dingen onder ogen zien, negeer ik gewoon.
dus ik glijd door de midnight blues
en ik kijk terug en denk hoe ik te veel gebruik heb gemaakt
adem rustig in.
het lijkt erop dat ik mijn muze niet kan vinden.
en ik weet dat dit klinkt
alsof ik niet weet wat nep is en wat echt is.
ik ben in de ruimte, aan de buitenkant
Ik ken deze plek niet.
verloren in de lucht
ik kan geen reden vinden.
redenen om mijn familie vanavond thuis in te lichten
zeg dat ik nog leef.
mijn wereld is nu donker. en de jouwe?
tegenwoordig is er niets meer logisch.
deze dingen onder ogen zien, negeer ik gewoon.
want Ik heb iemand nodig die zegt dat ik in orde ben.
doe me niet tekort.
laat me niet in de steek.
mijn afgestompte natuur heeft me doodsbang gemaakt.
want ik kan dit zien.
niets van deze dagen slaat meer ergens op.