Quinn XCII — Light On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light On" van Quinn XCII.
Songteksten
I try and tell myself that times not cold… cold… cold…
But I know deep down that fortune favors the bold… bold… bold
Back in this old town
With my old friends
But you gotta come around
Cause I been lookin' for you to show me somethin'…
Right now…
Don’t leave it won’t cost a thing
Two shots til' I’m off the rocker
Don’t stop when you start to swing
Young dreams I left in my locker.
Cause we’re grown now.
It’s worthless
To remenice on things we don’t have
I’m twisted
Not perfect
But I know enough to never lose doubt
Cause we’re all just human
(Human, human, 'ey)
It’s really that simple
I wanna stay
I wanna go Got lost along this road
No sense confusing (human, human, 'ey)
A quake from a tremble
I try to say to take it slow
But they said no You made me smarter now I’m on my own
When you’re by my side I feel I’m at home
You gave me shelter to last through the storm
Stay by my side in the night til' I’m warm
Now lately
You can’t be found
You leave me Shattered on the ground
A long, long way from here
I try and tell myself that times not cold… cold… cold…
But I know deep down that fortune favors the bold… bold… bold
Back in this old town
With my old friends
But you gotta come around
Cause I been lookin' for you to show me somethin'…
Right now…
Don’t leave it won’t cost a thing
Two shots til' I’m off the rocker
Don’t stop when you start to swing
Young dreams I left in my locker.
Cause we’re grown now.
It’s worthless
To remenice on things we don’t have
I’m twisted
Not perfect
But I know enough to never lose doubt
'ey, 'ey, e-yeah
'ey, e-yeah, e-yeah, e-yeah…
'ey, 'ey, e-yeah
'ey, e-yeah, e-yeah, e-yeah…
'ey, 'ey, e-yeah
'ey, e-yeah, e-yeah, e-yeah…
'ey, 'ey, e-yeah
'ey, e-yeah, e-yeah, e-yeah…
End.
Songtekstvertaling
Ik probeer mezelf voor te houden dat tijden niet koud ... koud ... koud ... koud…
Maar ik weet diep van binnen dat het geluk de stoutmoedige... stoutmoedige... stoutmoedige ...
Terug in deze oude stad
Met mijn oude vrienden
Maar je moet bijdraaien.
Want ik zocht je om me iets te laten zien.…
Nu…
Ga niet weg. het kost niets.
Twee schoten tot ik uit de rocker ben
Stop niet als je begint te swingen.
Jonge dromen die ik achterliet in mijn kastje.
Omdat we nu volwassen zijn.
Het is waardeloos.
Op remenice over dingen die we niet hebben
Ik ben gestoord.
Niet perfect.
Maar ik weet genoeg om nooit twijfel te verliezen.
Want we zijn allemaal maar mensen.
(Mens, mens, oog))
Zo simpel is het.
Ik wil blijven.
Ik wil verdwalen op deze weg.
Geen zin verwarrend (menselijk, menselijk, 'ey)
Een beving van een beving
Ik probeer te zeggen dat je het rustig aan moet doen.
Maar ze zeiden nee. je hebt me slimmer gemaakt. nu sta ik er alleen voor.
Als je aan mijn zijde staat voel ik me thuis
Je gaf me onderdak om door de storm te blijven.
Blijf aan mijn zijde in de nacht Tot ik warm ben
De laatste tijd
Je kunt niet gevonden worden.
Je laat me verbrijzeld achter op de grond.
Heel ver van hier.
Ik probeer mezelf voor te houden dat tijden niet koud ... koud ... koud ... koud…
Maar ik weet diep van binnen dat het geluk de stoutmoedige... stoutmoedige... stoutmoedige ...
Terug in deze oude stad
Met mijn oude vrienden
Maar je moet bijdraaien.
Want ik zocht je om me iets te laten zien.…
Nu…
Ga niet weg. het kost niets.
Twee schoten tot ik uit de rocker ben
Stop niet als je begint te swingen.
Jonge dromen die ik achterliet in mijn kastje.
Omdat we nu volwassen zijn.
Het is waardeloos.
Op remenice over dingen die we niet hebben
Ik ben gestoord.
Niet perfect.
Maar ik weet genoeg om nooit twijfel te verliezen.
'ey,' ey, e-yeah
ey, e-yeah, e-yeah, e-yeah…
'ey,' ey, e-yeah
ey, e-yeah, e-yeah, e-yeah…
'ey,' ey, e-yeah
ey, e-yeah, e-yeah, e-yeah…
'ey,' ey, e-yeah
ey, e-yeah, e-yeah, e-yeah…
Einde.